f 1 [acció de reservar] reserva, reservación. 2 [cosa reservada] reserva. 3 [secret, discreció] reserva. Sobre això cal guardar reserva, sobre esto hay que guardar reserva. 4 [de tren, hotel, avió, etc] reserva. 5 crist [del Santíssim] reserva. 6 dr [en un contracte] reserva. 7 mil reserva. Escala [...]

f 1 [ordre de subordinació] jerarquía. 2 [persona important] jerarquía. Una alta jerarquia, una alta jerarquía. 3 fig jerarquía, escala. Jerarquia de valors, jerarquía de valores. 4 jerarquia angèlica crist jerarquía angélica (o celeste).  [...]

v intr 1 [una cosa] apoyarse pron, descansar. Posa l'escala que recolzi sobre la paret, pon la escalera apoyada en la pared. 2 fig apoyarse pron, fundarse pron, descansar, basarse pron. Aquesta teoria recolza sobre fets indiscutibles, esta teoría se apoya en hechos indiscutibles. v tr 3 [fer que [...]

-ada adj 1 [habituat] versado -da, avezado -da, diestro -tra, habituado -da. 2 tenir esversat [tenir-hi pràctica] conocer bien, estar habituado a. L'escala és perillosa per a qui no la té esversada, la escalera es peligrosa para el que no la conoce bien (o no está habituado a ella).  [...]

adj i m 1 diez. Una escala de deu esglaons, una escalera de diez peldaños. El deu d'espases, el diez de espadas. adj i m i f 2 [desè] diez, décimo -ma. La fila deu, la fila diez. És la deu de la llista, es la décima de la lista. m i f plinv 3 diez. Els deu primers, los diez primeros. 4 les deu [...]

m 1 hueco, cavidad f. 2 [ventre] barriga f, panza f, tripa f. 3 [rusc] colmena f, peón, corcho, corcha f. 4 aut [carrosseria] carrocería f, caja f. 5 constr [d'una casa] casco, caja f. 6 constr [de l'escala] caja f, caja de la escalera f. 7 constr [d'un armari] armazón. 8 constr [d'una taula [...]

. Treballa al ram del tèxtil, trabaja en el ramo del textil. 7 fig [rampell] ramo, ramalazo. Un ram de bogeria, un ramo de locura. 8 med [d'una malaltia] amago. 9 tèxt [de fil, de seda] madeja f, ovillo. 10 (o ram d'escala) constr tramo [de escalera]. 11 tèxt [màquina d'acabament] rama f. 12 el Ram (o dia [...]

tablero de mandos. 9 quadre de reserva mil escala de reserva. 10 quadre mèdic cuadro facultativo (o médico). 11 quadre sinòptic cuadro sinóptico. 12 quadre viu cuadro vivo. 13 quedar en quadre fig quedarse en cuadro. 14 quin quadre! ¡vaya un cuadro!  [...]

desprevenido -da). 8 jaç d'escala constr bóveda de escalera. 9 jeure al jaç fig [estar desprevingut] estar en la luna, estar desprevenido. 10 preparar el jaç fig poner (o echar) los cimientos. 11 trobar el jaç d'algú dar con el paradero de alguien.  [...]

prep 1 contra. Nedar contra el corrent, nadar contra la corriente. 2 [en contacte] contra. Una escala recolzada contra la paret, una escalera apoyada contra la pared. 3 [en direcció a] contra. Contra el nord, contra el norte. 4 anar contra estar (o ir) contra (o en contra de). 5 en contra en [...]