m 1 [en una part del cos] bulto. 2 [al cap, per una contusió] chichón. 3 [en una superfície llisa] bulto, abultamiento. La paret no era ben llisa, feia bonys, la pared no era del todo lisa, tenía bultos. 4 [en una olla, un objecte de metall] abolladura f. [...]
v tr 1 [un cos suspès] columpiar, balancear. Em gronxes?, ¿me columpias?2 [respecte a un punt d'ell mateix] balancear, mecer. Camina gronxant el cos, anda balanceando el cuerpo. 3 [un infant al bressol] mecer, acunar. v pron 4 [una barca, una branca, etc] mecerse, balancearse. 5 jocs [en un [...]
v tr 1 [donar notícia] informar. M'havien mal informat, me habían informado mal. 2 [inspirar] informar. El ressentiment informa el seu capteniment, el resentimiento informa su comportamiento. 3 filos informar. L'ànima informa el cos, el alma informa el cuerpo. v intr 4 dr informar. v pron 5 [...]
v tr 1 [un cos] transparentar (o trasparentar), dejar transparentar. El vel transparentava la llum, el velo transparentaba la luz. 2 fig [deixar-se endevinar] transparentar (o trasparentar), traslucir, dejar entrever. v pron 3 transparentarse (o trasparentarse), transparentar intr, ser [...]
v tr 1 [una part del cos] deshinchar. 2 [un objecte] desinflar, deshinchar. v pron 3 desinflarse, deshincharse. Se m'ha desinflat el turmell, se me ha deshinchado el tobillo. Desinflar-se una pilota, desinflarse un balón. 4 [desanimar-se] desinflarse, deshincharse. Quan vaig veure les males notes [...]
adj 1 [d'un lloc] local. Història local, historia local. 2 [municipal] local, municipal. Les autoritats locals, las autoridades locales. 3 [d'una part del cos] local, localizado -da. Anestèsia local, anestesia local. 4 mat local. m 5 local. Hem llogat un local, hemos alquilado un local. 6 local [...]