dur d'orella, ser duro de oído. 6 fig duro -ra. Tenir el cor dur, tener el corazón duro. 7 fig [faccions] duro -ra. 8 fig [estil] duro -ra. 9 [colors, tons] duro -ra. 10 anar dur ir (o estar) estreñido, padecer (o tener) estreñimiento. 11 tenir el cap (o la closca, o la testa, etc) dur (o dura) (o [...]
-a adj 1 [agradable] grato -ta, agradable. Grat a l'orella, grato al oído. m 2 [gust] agrado, gusto. Són persones del meu grat, son personas de mi agrado. 3 al grat d'algú [al seu gust] al gusto de. Ha pogut triar a son grat, ha podido escoger a su gusto. 4 caure en grat [una persona] caer en [...]
. Consciència delicada, conciencia escrupulosa. 8 [fi] sensible, fino -na. Té una orella molt delicada per a la música, tiene un oído muy sensible para la música. 9 [llepafils] delicado -da, melindroso -sa, remilgado -da. Ésser molt delicat en el menjar, ser muy delicado con la comida. 10 [primmirat] delicado [...]
mosca tecnol ala de mosca. 13 ala de l'orella anat pabellón auricular. 14 anar ala baixa (o tenir un perdigó a l'ala) fig estar alicaído. 15 batre d'ales aletear, batir las alas. 16 caure a algú les ales del cor fig caérsele a uno las alas del corazón. 17 cop d'ala [d'un animal] aletazo. 18 donar ales [...]
fam, o de tripa fam). 39 mal d'ofegor med asma, ahogo, disnea. 40 mal dolent (o lleig) med cáncer. 41 mal donat embrujo, hechizo (o hechicería). 42 mal d'orella med dolor de oídos. 43 mal d'ull mal de ojo, aojamiento. 44 mal francès med [sífilis] mal francés. 45 mal haja! (o mal hagueu!) ¡mal haya!, [...]