interj 1 ¡ay!2 ai ai! [estranyesa] ¡ay ay!m 3 [gemec] ay. 4 ais i uis ayes. Després tot seran ais i uis, después vendrán los ayes. 5 anar amb l'ai al cor tener el alma en un hilo. 6 en un dir ai [en un instant] en un decir Jesús (o amén), en un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos, en menos que [...]
v intr 1 [en l'espai] coincidir. Els dos ginys llançats a l'espai no han coincidit, los dos ingenios lanzados al espacio no han coincidido. 2 [en el temps] coincidir. Els fets coincidiren amb la seva mort, los hechos coincidieron con su muerte. 3 fig coincidir. Dues versions que no coincideixen [...]
amb (o fer la coneixença de) [algú] trabar relación con. 7 posar en coneixença poner en relación (o en contacto). 8 tenir coneixença amb [algú] tener relación con. 9 tenir coneixença de [estar informat] tener conocimiento de. 10 venir (o arribar, o pervenir) a coneixença de venir en conocimiento de. [...]
espelma, soplar una vela. 7 [amb un instrument] soplar. Bufar el foc amb una manxa, soplar el fuego con un fuelle. 8 fig jocs [en les dames] soplar. v pron 9 [la crosta del pa, una pasta] hincharse, ampollarse. 10 [la roba] ahuecarse. [...]
v tr 1 afinar. 2 [amb la vista] alcanzar. 3 [en metal·lúrgia] afinar, purificar. 4 [un instrument de mesura] equilibrar, abalanzar. 5 mús afinar. 6 fig afinar, pulir. Afinar els costums, afinar las costumbres. 7 afinar una persona afinar (o pulir) a una persona. v pron 8 [fer-se més fi] afinarse [...]
f 1 [tranquil·litat] calma, tranquilidad. 2 [de l'atmosfera, del mar] calma. 3 geog altiplano m, meseta. 4 calma! ¡calma!5 amb calma con calma. 6 en calma en calma. 7 perdre la calma perder la calma. m 8 [flegmàtic] calmoso. [...]