v tr 1 mar sirgar. 2 fer sirgar fig i fam apretar las clavijas, hacer trabajar. v intr 3 fig [treballar] trabajar, currelar fam.  [...]

v tr 1 [beneficar] beneficiar, favorecer. 2 hist [concedir un benefici eclesiàstic] beneficiar. 3 [treballar] beneficiar, cultivar. 4 agr beneficiar. 5 min beneficiar. v pron 6 beneficiarse.  [...]

f 1 [preu fet] destajo. Treballar a escarada, trabajar a destajo. 2 [treball] destajo.  [...]

-a adj 1 [tip] harto -ta. 2 fig [cansat] harto -ta. Estar fart de treballar, estar harto de trabajar. m i f 3 [molt menjador] tragón -ona, glotón -ona, comilón -ona. Ets un fart!, ¡eres un tragón!m 4 [fartanera] hartazgo, panzada f, atracón. Està malalt d'un fart de marisc, está enfermo de un [...]

v tr 1 desgastar. Desgastar els talons, desgastar los tacones. 2 fig desgastar. Aquesta feina el desgasta molt, este trabajo lo desgasta mucho. v pron 3 desgastarse. Les rajoles es desgasten fàcilment, las baldosas se desgastan fácilmente. 4 fig desgastarse. Desgastar-se algú de tant de treballar [...]

adv [fins i tot] incluso, aun, hasta. Va treballar àdhuc ahir, que era festa, trabajó incluso ayer, que era fiesta.  [...]

v tr 1 [conduir] llevar, conducir. Mena les vaques a pasturar, lleva las vacas a pacer. Menar un tramvia, conducir un tranvía. 2 dirigir. Menar una empresa, dirigir una empresa. 3 agr [treballar terres d'altri] trabajar en aparcería, llevar. 4 menar pressa [a algú] meter (o dar) prisa. v pron 5 [...]

m 1 [guany] jornal. 2 [feina d'un dia] jornal. 3 agr [mesura] jornal. 4 treballar a jornal trabajar a jornal.  [...]

v tr 1 avezar, acostumbrar, habituar. v pron 2 avezarse, acostumbrarse, habituarse. Avesar-se a treballar de nits, avezarse a trabajar por la noche.  [...]

m 1 [descans] descanso, reposo. Treballar sense repòs, trabajar sin descanso. 2 fís reposo. En estat de repòs, en estado de reposo. 3 repòs etern [mort] descanso eterno.  [...]