Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 7.998

Diccionari català-castellà
41. estrep
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perder los estribos. 9 perdre els estreps [un genet] perder los estribos. 10 perdre els estreps fig [el control de si mateix] perder los estribos.  [...]
42. matís
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [d'un mateix color] matiz, tono. 2 fig matiz, tono, barniz, cariz, coloración f, tinte. Una veu sense matisos, una voz sin matices. Un cert matís irònic, un cierto matiz irónico.  [...]
43. així
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Així doncs, heu vingut?, ¿conque ha venido usted?12 així i aixà así y asá. 13 així i així así y así. 14 així i tot así y todo, aun así, ni aun así. 15 així mateix así mismo, asimismo. 16 així o aixà así o asá. 17 així que así que, tan pronto como, no bien, luego que. 18 així sia [desig] así sea. 19 [...]
44. governar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [dirigir] gobernar. Governar una nació, gobernar una nación. 2 [dominar] gobernar. La seva dona el governa, su mujer le gobierna. 3 mar [una nau] gobernar. v intr 4 mar [servar] gobernar. v pron 5 gobernarse. No et saps governar a tu mateix i vols governar els altres, no te sabes gobernar a [...]
45. propietat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [característica] propiedad, característica, cualidad. 2 [possessió] propiedad, posesión. 3 [qualitat de propi] propiedad. Parla amb una gran propietat, habla con una gran propiedad. 4 amb propietat con propiedad. 5 de propietat de propiedad. La casa no és de propietat, és de lloguer, la casa [...]
46. renunciar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cedir] renunciar intr. Mai no renunciaré la meva part de l'herència, nunca renunciaré a mi parte de herencia. v intr 2 [abandonar] renunciar. Va renunciar al món, renunció al mundo. 3 renunciar a si mateix renunciarse a sí mismo.  [...]
47. fer 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fabricar, compondre, formar] hacer. Fer melmelada, hacer mermelada. Fer un poema, hacer un poema. 2 [en sumes] hacer, ser, ser igual a, sumar. Cinc i quatre fan nou, cinco y cuatro hacen nueve. 3 [ajuntar elements, parts] hacer. Amb aquests fascicles farem dos volums, con estos fascículos [...]
48. la 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pl: les] art f sing 1 [l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h] la. La camisa, la camisa. La universitat, la història, la universidad, la historia. L'hora, la hora. 2 [davant nom propi de persona, que eventualment pren la forma na] [no se traduce]. La Neus és de viatge, Nieves [...]
49. confiança
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [seguretat] confianza. 2 [franquesa] confianza, franqueza. 3 dr [conveni secret] confianza. 4 amb confiança [sense cerimònies] en confianza. 5 amb tota confiança con toda confianza. 6 confiança en si mateix confianza en sí mismo. 7 de confiança [una persona, una cosa] de (o de toda) confianza [...]
50. ensems
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vez. 3 ensems amb [en unió de] junto (o juntamente) con, con, en unión de. 4 ensems amb [al mateix temps que] al mismo tiempo que.  [...]
Pàgines  5 / 800 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>