Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 393

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
21. Majúscules i minúscules de l'article en noms d'entitats, empreses i establiments
Font Fitxes de l'Optimot
Si el nom d'una entitat, una empresa o un establiment va precedit d'article, aquest va amb majúscula inicial perquè forma part del nom propi. Per exemple: La companyia Els Tramoies estrena espectacle aquest dijous. L'acte va ser organitzat per l'ONG La Casa de l'Arbre. Van anar a sopar a L [...]
22. Majúscules i minúscules d'entitats juridicopúbliques i religioses / Majúscules i minúscules de administració, govern, estat i església
Font Fitxes de l'Optimot
Els noms administració, govern, estat i església s'escriuen amb majúscula inicial quan designen una institució concreta. Els adjectius i els complements del nom que els acompanyen, però, s'escriuen sempre amb minúscules. Per exemple: l'Administració catalana l'Administració local els òrgans de [...]
23. Traducció de textos jurídics: construccions perifràstiques
Font Fitxes de l'Optimot
modalització, o amb una forma perifràstica tradicional en català. Per exemple: Original en castellà La presente Ley viene a establecer el ámbito competencial propio y exclusivo del Estado. Traducció al català Aquesta Llei estableix l'àmbit competencial propi i exclusiu de l'Estat. Original en castellà [...]
24. organismes, entitats, empreses i congressos (cursiva i cometes)
Font Fitxes de l'Optimot
En les denominacions d'organismes, entitats, empreses i congressos que contenen noms propis en aposició, aquests no s'escriuen entre cometes ni en cursiva, sinó només amb majúscules inicials. Per exemple: el CNL L'Heura (en lloc de: el CNL "L'Heura") l'Associació de Mestres Rosa Sensat (en lloc [...]
25. Majúscules i minúscules en premis, distincions, concursos i competicions
Font Fitxes de l'Optimot
guanyat tres Oscars. Ha guanyat dues Copes d'Europa. En canvi, les categories dels premis van amb minúscules. Per exemple: el Premi Pompeu Fabra de comunicació i noves tecnologies Quan la denominació genèrica (premi, concurs, etc.) no forma part del nom propi de l'esdeveniment, s'escriu amb [...]
26. Majúscules i minúscules de documents i tramitacions oficials i legals: lleis, decrets, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
les lleis d'organització territorial les mocions es poden presentar... un dictamen de comissió els informes de ponència els decrets emanats de l'Executiu una sentència ferma les sentències 236/1991 i 127/1994 La denominació d'una tramitació que no correspon a un document amb títol propi, sinó [...]
27. Sigles: definició
Font Fitxes de l'Optimot
Les sigles són abreviacions formades per la unió de parts d'un sintagma al qual habitualment substitueixen. En general, es formen amb les lletres inicials de cadascuna de les paraules plenes (substantius i adjectius) que formen el sintagma. El sintagma abreujat tant pot ser un nom propi com un nom [...]
28. Abreviatures i sigles més habituals: I
Font Fitxes de l'Optimot
ibídem: ib., ibíd. id est ('és a dir'): i. e. ídem: íd. Il·lustre Senyor: I. Sr., Il·ltre. Sr. Il·lustre Senyora: I. Sra., Il·ltre. Sra. Il·lustríssim Senyor: Im. Sr., Il·lm. Sr. Il·lustríssima Senyora: Ima. Sra., Il·lma. Sra. import: imp. impost: impt. impost sobre activitats econòmiques [...]
29. Majúscules i minúscules de dies i anys internacionals i commemoratius
Font Fitxes de l'Optimot
S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius de les designacions dels dies i anys internacionals o commemoratius. Per exemple: el Dia Mundial dels Refugiats El 2011 va ser l'Any Internacional de la Química. l'Any Amades El 22 d'octubre és el Dia Mundial del Wombat. el Dia [...]
30. Majúscules i minúscules de noms de carrers, places, etc.
Font Fitxes de l'Optimot
Les designacions de vies urbanes i interurbanes tenen dues parts: el nom genèric de la via pública (és a dir, mots com carrer, plaça, passeig, ronda, passatge, camí, etc.) i el nom propi del lloc. El nom genèric s'escriu sempre amb minúscula inicial dins d'un text, mentre que el nom propi del lloc [...]
Pàgines  3 / 40 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>