en una taula o en un gràfic, a la capçalera s'hi pot posar EUR (en milers) o milers d'euros.
També es pot fer servir una lletra i escriure'n l'equivalència al costat o a peude pàgina. Per exemple: A = EUR (en milers), B = EUR (en milions), C = EUR (en miliards).
[...]
Els noms dels subapartats de l'escrit de proposició de prova habitualment comencen amb adjectius com ara documental, testifical o pericial cal·ligràfica, que poden tenir com a antecedent tant proves com mitjans de prova.
Es considera que aquestes formes són possibles i que es poden interpretar [...]
En una traducció, les formes de tractament o de designació genèrica de les persones que precedeixen els noms propis i les formes protocol·làries de tractament, tant si s'expressen de manera desplegada com abreujada, se solen traduir al català. Per exemple:
la doctora Amador
la Il·lustríssima [...]
Els nombres escrits amb xifres no es poden partir a final de ratlla, tant si porten punts o comes, com si no. Així, en comptes de fer:
una quantitat de 32.456,-
37 euros
cal fer:
una quantitat de
32.456,37 euros
[...]