Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.939

Fitxes de l'Optimot
51. Es pot dir frapar i frapant en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb frapar és un gal·licisme que en català només és admissible en registres col·loquials. Alguns equivalents de la llengua general són, per exemple, impactar, commoure, afectar, colpir, emocionar, escruixir. Per exemple: La notícia de l'accident m'ha impactat molt. Pel que fa a l'adjectiu [...]
52. president o presidenta de la Generalitat de Catalunya (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora M. Hble. Sr., M. Hble. Sra. M. H. Sr., M. H. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de president o presidenta de la Generalitat de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents: M [...]
53. Es pot dir de la mà de ('guiat per') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
conjuntament amb una altra o que hi està molt lligada, segons el context, se solen fer servir les expressions anar de bracet o anar plegats, ser indissociable, ser indestriable, etc. Per exemple: Gastronomia i cultura van de bracet. En aquest cas, són indestriables l'autor i el personatge principal de la seva [...]
54. nano, nana
Font Fitxes de l'Optimot
Adelaida. D'altra banda, en registres informals és una forma equivalent de 'nen, nena'. Per exemple: En Joan és un nano molt trempat. Aquelles nanes de l'esplai són molt espavilades.  [...]
55. a nivell, en l'àmbit, en el terreny, en el camp
Font Fitxes de l'Optimot
terreny artístic (o en el camp de les arts). Altres maneres d'expressar el mateix sentit poden ser les següents: usar una preposició, una conjunció o un adverbi, com ara a, dins, en, entre, per a, com, com a... Per exemple: L'associacionisme veïnal és molt important als barris (i no A nivell de [...]
56. expresident o expresidenta de la Generalitat de Catalunya (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora M. Hble. Sr., M. Hble. Sra M. H. Sr., M. H. Sra. El tractament protocol·lari que correspon a un expresident o a una expresidenta de la Generalitat de Catalunya és Molt Honorable Senyor, Molt Honorable Senyora. Les abreviatures són les següents: M [...]
57. tràfec, tràfic o trànsit? / Com es diu tráfico en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a l'acció de passar per un lloc, especialment per una via pública, cal fer servir el mot trànsit, i no pas el mot tràfic. Així, en comptes de dir: En aquesta carretera sempre hi ha molt tràfic Treballa de policia de tràfic Les càmeres de tràfic mostren un accident en aquest [...]
58. Pronoms de cortesia: el tractament de vós
Font Fitxes de l'Optimot
, aquí. Demà us ho donaré a vós. En frases en què hi ha un adjectiu o un participi que afecta aquest tractament, cal que concordi amb el referent del vós, ja sigui masculí o femení singular. Per exemple: Esteu preparat per marxar, vós? Vós hi sereu molt benvinguda, a la inauguració de demà. Cal tenir [...]
59. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En castellà es fa servir l'expressió eso es mucho decir per indicar que una afirmació no té fonament o no és exacta. En català, segons el context, s'empren construccions com ara: això és molt dir o això és dir molt, això és parlar per parlar, això és dir per dir, això són ganes de parlar, això és [...]
60. Represa pronominal dels complements de lloc / Complements de lloc desplaçats / Al Garraf anirem aquest estiu o Al Garraf hi anirem aquest estiu?
Font Fitxes de l'Optimot
: Les postes de sol són molt boniques al Garraf o Al Garraf les postes de sol són molt boniques. 2. Focalització del complement de lloc Quan es vol destacar un element locatiu que aporta informació nova, generalment s'anteposa als altres elements de l'oració. En aquest cas, el complement no es reprèn [...]
Pàgines  6 / 294 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>