Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de Catalunya de Cataluña
Capitania General Capitanía General
Govern Civil de Barcelona Gobierno Civil de Barcelona
Ajuntament de Cadis Ayuntamiento de Cádiz
Universitat Complutense Universidad Complutense
de Madrid de Madrid
3. La forma Generalidad és la forma emprada habitualment en la versió [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
d'abril, de normalització lingüística a les Illes Balears, article 14:
«1. Els topònims de les Illes Balears tenen com a única forma oficial la catalana.
»2. Correspon al Govern de la Comunitat Autònoma, d'acord amb l'assessorament de la Universitat
de les Illes Balears, determinar els noms oficials [...]