extradición f-extradició f Lliurament d'un delinqüent refugiat en un estat, fet per les autoritats d'aquest estat al govern d'un altre que el reclama per tal de jutjarlo en el seu territori. [...]

declarar v tr-declarar v tr Informar l'autoritat d'una duana o d'una oficina de trameses sobre les mercaderies que hom vol passar per tal de determinar-ne el valor. CA: Teniu res per declarar? [...]

investigación f - enquesta / investigació f Conjunt d'accions que duu a terme la policia, un jutge o un departament intern d'una organització per tal d'esclarir uns fets presumptament delictius o irregulars. [...]

reducir v tr - reduir v tr En una situació d'agressivitat o violència, contenir i immobilitzar algú mitjançant la força per tal d'evitar que es faci mal o faci mal a algú altre. [...]

refrendo m - contrasignatura f / referendament m Signatura d'un càrrec o d'un funcionari posada, en un document, sota la signatura d'un altre càrrec més important, per tal de donar-hi validesa completa. [...]

salvar v tr - validar v tr Posar, al final d'un escrit, una nota per tal de declarar vàlida una esmena o un afegitó i perquè no sigui vàlid allò que s'ha esborrat. [...]

huelga f - vaga f Aturada col·lectiva de la feina com a mesura de protesta per tal d'obtenir alguna reivindicació. CA: Fer vaga, convocar una vaga.Vaga general, de zel, de fam. El dret de vaga. [...]

amonestación f-amonestació f / amonestament m Sanció verbal o escrita mitjançant la qual s'informa un treballador, una treballadora, un lletrat, una lletrada, etc., d'una falta lleu que ha comès, per tal que modifiqui el seu comportament. [...]

De fet aquest document no duu signatura tal com la duen la majoria dels documents administratius. En aquest cas es redueix a la rúbrica, que se situa sota el nom ja imprès de la persona que emet el saluda. [...]

fraude m-frau m Acció contrària a la llei feta amb intenció de treure'n profit a costa de l'estat o d'altri. NOTA: S'usa especialment quan es falsegen les dades tributàries per tal d'eludir les obligacions fiscals. [...]