Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
personal de les treballadores i els treballadors? Remarca Límit Quan s'utilitza una forma doble com a subjecte compost, el verb es S'han de prioritzar recursos que no comporten l'ús de formes dobles i limitar-les als manté en singular: casos en què es vulgui fer visibles les dones. Exemples El director o [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
3.2. FORMES DOBLES ABREUJADES L'ús de formes dobles abreujades només és adequat en textos breus i esquemàtics. Exemples Nom i càrrec del director/a. Tècnic/a superior, A-21, per a la Secretaria Tècnica del Servei d'Ocupació de Catalunya. Tipus de text Impresos, notes, llistes, taules o gràfics [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
judicials i administratius, potser els més significatius, amb l'objectiu de difondre'ls entre els professi- onals del dret, en especial els de l'Administració pública i l'Administració de justícia. Com a director general de Política Lingüística confio que faciliti l'ús del català, d'un català normatiu i [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
en la mesura
que facin possible una solució homogènia per als dubtes que es plantegin en la traducció
de textos, i que tinguin la bona acceptació social dels seus precedents.
Lluís Jou i Mirabent
Director general de Política Lingüística [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
director o la directora , els consellers i les conselleres ) i amb les formes abreujades ( benvolgut/uda ). Forma genèrica Quan no volem referir-nos a una persona determinada i volem fer servir recursos inclusius, és a dir, que incloguin tots dos sexes, utilitzem formes genèriques, com ara els mots [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
més general de les minúscules. Així, solucions com, per exemple, director general de Política Lingüística , mereixien en les edicions anteriors una menció especial. Amb el temps, però, s'ha constatat que aquestes propostes ja han estat satisfactòriament assimilades per l'Administració, i que, en canvi [...]