sakapulteko i, en menor mesura, al tz'utujil.Els parlants s'autodesignen sovint com a kaqchikels a causa d'un error d'identificació de l'arquebisbe Pedro Cortés y Larraz, que el 1770 va visitar una parròquia de la zona i va sentir una llengua diferent del mam que li va semblar kaqchikel. Des d'aquest [...]

llengua ameríndia que va sentir. En aquest primer contacte entre espanyols i amerindis, els espanyols van adoptar termes del taíno, com ara canoa, que es van difondre per tot el continent, substituint fins i tot els termes del quítxua o el nàhua. El terme taíno significa 'bona gent'.El taíno s'ha [...]

nova llengua oficial i de cultura, en un procés afavorit per la semblança entre tots dos idiomes.Quan el país es va separar de Dinamarca i, amb una àmplia autonomia, es va integrar a la Corona Sueca (1814), la situació no va variar immediatament, però aviat es va sentir la necessitat de dotar Noruega d [...]