Llibertat d'un infant de manifestar públicament idees, opinions i sentiments, i de cercar, rebre i difondre informació, sense limitació de fronteres. [...]
Llibertat fonamental de les persones de manifestar públicament idees, opinions i sentiments, i de cercar, rebre i difondre informacions, sense limitació de fronteres i amb respecte a l'honor, la intimitat, la imatge pròpia i la protecció de la joventut i de la infància. [...]
Llibertat fonamental de les persones de desplaçar-se pel territori d'un estat i establir-hi la residència, de sortir de qualsevol país i de tornar al país d'origen sense limitacions. [...]
Llibertat de dur a terme intercanvis comercials d'acord amb les condicions pactades per les parts, que generalment implica una reducció de les barreres comercials. [...]
Llibertat d'un infant de tenir les conviccions i els principis morals que triï sota el guiatge dels pares o les persones que en tinguin la responsabilitat, d'acord amb el desenvolupament de les seves facultats, sense ser objecte de discriminació o coacció. [...]