Fins al final del segle XX no han aparegut els primers estudis descriptius de la varietat yavarana, raó per la qual no s'havia identificat que yavarana i mapoyo són varietats geogràfiques, força diferents però mútuament intel·ligibles, de la mateixa llengua (vegeu Mosonyi i Pocaterra 2004).El grup [...]
Anàlisi que descriu una oració a partir de la descomposició dels seus constituents i de l'estudi de les relacions jeràrquiques que s'hi estableixen. [...]
Component format pel conjunt de regles fonològiques que s'apliquen a partir de l'estructura superficial d'una oració i en determinen l'estructura fònica. [...]
El bebe s'inclou dins el grup beboide oriental, juntament amb el kamazung, el nsari, el ncane i el noni; algunes fonts inclouen també el cung. Els darrers anys alguns autors han proposat classificar el naki, inclòs dins el grup occidental, dins el beboide oriental. També s'ha proposat una [...]
El nom omagua s'empra tant a Perú com al Brasil. Al Brasil, a més, la llengua i el grup ètnic es coneixen com a cambeba.Es calcula que a la dècada del 1970 hi havia uns 600 parlants d'omagua a Perú i més de 100 al Brasil. Els peruans també parlaven castellà i cocama-cocamilla (llengua [...]
Procediment que consisteix a reformular una part del text en la llengua meta de manera que s'hi utilitzen menys paraules que en el text original. [...]