m 1 mar [inclinación brusca] bandada f, recalcada f. 2 fig [cambio brusco] tomb, daltabaix, capgirell, girada f. Dar un bandazo en política, fer un tomb en política. 3 [coche] batzegada f. Dar un bandazo, fer una batzegada. 4 pl [vaivén] trontoll sing, sacsejada f sing. 5 dar bandazos fam anara [...]
v tr 1 [las campanas] repicar. 2 p fr [picar de nuevo] repicar. 3 p fr [cortar muy fino] capolar. v intr 4 [las campanas] tritllejar. 5 no se puede repicar y estar (o andar) en la procesión fig no es pot repicar i anara la processó. v pron 6 p fr vanar-se, gloriejar-se. [...]
:
En Joan no mira prim i de seguida ho engega tot a rodar.
La tia va tenir nassos de negar que havia estat ella sense immutar-se.
Va tenir el morro d'anara la festa sense que l'haguessin convidat.
En Pere té molt de tupè i segur que demanarà un augment de sou, malgrat que sap que no treballa gens bé [...]
Conjunt de dos quadrilàters adjacents de dos a tres metres per costat marcats en el camp del rest d'un trinquet, al costat dret de l'escala, l'un al frontó de baix i l'altre a terra, dintre el qual ha d'anara parar la pilota en ferir en la modalitat d'escala i corda. [...]
f 1 [husmeo] ensum m, ensumada. 2 andar a la husma fig i fam [indagar] furetejar, furonejar, cercar de descobrir. 3 estar a la husma fig i fam anara la caça (o en cerca, o a la recerca). Está a la husma del cargo de secretario, va a la caça del càrrec de secretari. [...]
f 1 [rotura] trenc m, ruptura. 2 [grieta] esquerda, clivella. 3 econ fallida, crac m. La quiebra de la banca, la fallida (o el crac) de la banca. 4 fig fallida. La quiebra de la ciencia, la fallida de la ciència. 5 ir a la quiebra econ fer fallida, anara l'aigua, anar-se'n a can Pistraus. [...]
f 1 med ronya, sarna. 2 más viejo que la sarna fig i fam més vell que anara peu, més vell que la tinya (o que el mal pa), més vell que escopir (o pixar) a terra, més vell que cagar ajupit. 3 sarna con gusto no pica fig i fam càrrega que plau no pesa. [...]
f 1 entom [Galleria mellonella] arna de la cera, tinya. 2 med tinya. 3 fig i fam [miseria] misèria, pobresa. 4 fig i fam [tacañería] gasiveria, rateria. 5 más viejo que la tiña fig i fam més vell que la tinya (o que el mal pa, o que anara peu, o que cagar ajupit). [...]
f 1 [acción de visitar] visita. 2 [persona] visita. Ha venido una visita, ha vingut una visita. 3 devolver a alguien la visita tornar la visita a algú. 4 ir de visita anara fer visites. 5 visita de cortesía visita de cortesia. 6 visita de cumplido visita de compliment. 7 visita de médico fam [...]
de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o [...]