Llibertat fonamental de les persones de jutjar sense la imposició de creences i doctrines intel·lectuals, morals, polítiques o religioses i de formar les seves pròpies opinions. [...]
Llibertat d'un infant de jutjar sense la imposició de creences i doctrines intel·lectuals, morals, polítiques o religioses i de formar-se les seves pròpies opinions sota el guiatge dels pares o les persones que en tinguin la responsabilitat, d'acord amb el desenvolupament de les seves facultats. [...]
Llibertat fonamental de les persones de fer pública qualsevol informació veraç sense censura i a través de qualsevol mitjà de difusió, amb les úniques limitacions establertes per les lleis. [...]
Dret d'un investigador d'actuar amb autonomia pel que fa a la utilització dels principis metodològics, l'elecció dels objectius i la difusió dels resultats. [...]
Llibertat d'un infant d'adoptar qualsevol creença religiosa i a professar-la públicament, sota el guiatge dels pares o les persones que en tinguin la responsabilitat, d'acord amb el desenvolupament de les seves facultats. [...]