mitjà d'un lligam] atar. Lligar un sac, atar un saco. 5 fig [restar llibertat] atar, ligar. Aquesta feina em lliga molt, este trabajo me ata mucho. Lligat pels seus deures, ligado por sus deberes. 6 abs fig atar, ligar. Les criatures lliguen molt, los críos atan mucho. 7 [unir] ligar, unir. Lligar, en [...]

abs [destenyir] desteñir. Aquesta roba deixa, esta ropa destiñe. 5 abs [produir guany] dejar fam, producir. És un negoci que deixa molt, es un negocio que deja (o produce) mucho. 6 [seguit d'infinitiu] [no impedir] dejar. Han deixat escapar un pres, han dejado escapar a un preso. Deixa'l anar a la [...]

el punt abreviatiu va seguit de punts suspen- sius, només s'escriuen tres punts. Vegeu pàg. 25 i seg. També podeu consultar la bibliografia adjunta. Us recomanem que signeu personalment les notificacions. Eviteu, per tant, les fórmules p. a., p. o., p. abs... En el cas d'altres signes de [...]

, perdre-ho tot. esgarriar, fer que es perdi algú, alguna bèstia. 2 abs. buidar-se, descolorir-se. 3 Ésser vençut. sucumbir. 4 (perdre'spron.) desencaminar-se, corrompre's. marrar el camí, perdre'l agafant-ne un altre que fa marrada. Hem marrat el camí, i per això hem fet tard. descaminar-se, perdre [...]

constituïdes en dignitat, que accepten d'escoltar els qui els volen parlar. 3 abs. carregar-se-la. Si em toques, te la carregaràs. 4 Rebre els sagraments sovint: Freqüentar els sagraments. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

abs picar. Avui no piquen, hoy no pican. 6 fig [els compradors] picar. 7 fig [estimular vivament] picar, aguijonear, espolear, excitar. Allò que li vas dir li va picar l'amor propi, lo que le dijiste le picó el amor propio. L'èxit del seu company l'ha picat: ara treballa de valent, el éxito de su [...]

1 v. intr. xocar. 2 posar-se a. 3 v. tr. donar. flocar. Li va flocar una bufetada. entaferraro etzibar. Li va etzibar un cop de puny. fúmer fotre(vulg.) plantar propinar 4 abs. Donar cops a algú. batre cinglar tustar atuparo tupar(dial.) dardar, pegar fort. copejaro colpejar espinyar [...]

sortir airós(una persona) sortir bé(una cosa) resultar(usat com a v. abs.), resultar bé o bo. fer fortuna fer forrolla triomfar lluir-se(una persona) fer soroll(fig.) estar en voga ésser moda fer blanc fer furor fer sensació prendre(intr.). És una moda que no ha pres. tenir èxit (o succés [...]

imprimir. 6 v. intr. anar. 7 durar, viure. 8 v. tr. transportar, empènyer, estirar, moure. 9 llançar. amollar. Li va amollar un tret. engegar. Engegar un tret a algú. clavar. Li va clavar una pedrada. calar(les xarxes), tirar-les al mar. 10 disparar. Disparar una canonada. Usat com a abs [...]

1 v. tr. i abs. fer de respostao simpl. fer, respondre de paraula. Llavors ell feu... replicar, respondre a una cosa contestada. Ell em va respondre que no volia venir, i jo li vaig replicar que l'hi obligaríem. objectar, respondre posant una objecció. redargüir retorquir, respondre fent valer [...]