L'expressió dia a dia pot funcionar com a adverbi (Dia a dia millora el seu estat de salut) i també es pot fer servir com a substantiu. Quan funciona com un substantiu, s'usa per fer referència a la vida quotidiana. Per exemple:
Cal incorporar aquests hàbits en el dia a dia dels nens.
El seu dia [...]
1. Conjunt de variacions morfològiques d'un substantiu, un adjectiu o un pronom organitzades en paradigmes, que serveixen per a expressar els diferents casos. 2. Paradigma a què s'atribueix un substantiu, un adjectiu o un pronom segons com es declina. [...]
adapt. L'abreviatura del substantiu adaptador, adaptadora, que designa la persona que adapta, especialment la que fa una adaptació literària, cinematogràfica o teatral, és adapt. [...]
Categoria gramatical que concorda amb gènere i nombre amb el substantiu que acompanya i que davant d'altres categories els dona la funció del substantiu. [...]