FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Porció determinada de l'espai. Un lloc alt, baix. Un lloc descobert. Un lloc de pas. Un lloc fort, fortificat. Un lloc de repòs. Lloc d'esbarjo. Ocupar un lloc més o menys gran. Un lloc suficient. Molt de lloc. No hi ha lloc a cap hostal del poble. Circumstàncies de lloc [...]
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general són possibles les dues preposicions, tot i que la preferència per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb.
1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
Les formes enlloc i en lloc tenen significats diferents.
L'adverbi enlloc significa 'en cap lloc'. Per exemple:
He perdut les claus del pàrquing i no les trobo enlloc.
En canvi, la construcció en lloc sol anar seguida de la preposició de (en lloc de), i vol dir 'en comptes de'. Per exemple [...]
Quan coincideixen dues preposicions àtones seguides, en general es produeix una seqüència molt forçada (o bé impossible, com és el cas de dues preposicions idèntiques). Per evitar aquest contacte de preposicions, es poden fer servir diversos recursos. Per exemple:
Has de girar a la dreta en lloc [...]
Els complements de lloc no obligatoris que afecten el verb (adjunts de predicat), si es desplacen a la dreta o a l'esquerra se solen reprendre amb el pronom hi, tot i que la represa no és obligatòria. En aquesta fitxa trobareu més informació sobre la represa pronominal d'aquests complements [...]
m 1 [porció determinada de l'espai] lugar, sitio. Un lloc descobert, un lugar descubierto. És en un lloc alt, baix, está en un lugar alto, bajo. 2 [lloc determinat, assignat] sitio, lugar, puesto. Que ningú no es mogui del seu lloc!, ¡que nadie se mueva de su sitio!3 [paratge] lugar, sitio, paraje [...]
Els noms de lloc catalans que consten d'algun mot que, abans de la publicació de l'Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, portava accent diacrític i ara no (com ara cóm 'recipient', cós 'cursa', móra 'fruit', etc.), mantenen l'accent, ateses les dificultats de naturalesa legal que [...]
si l'article és obligatori com si és opcional, quan aquests noms de lloc apareixen en textos de tipus esquemàtic com llistes, quadres sinòptics o mapes, l'article se sol eliminar.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (14.2.2.2 i 16.3.1.2b)
[...]
De vegades dins d'una oració es pot desplaçar un complement de lloc respecte de la posició que ocupa habitualment, tenint en compte que en català primer hi sol anar el subjecte, després el verb i a continuació els complements del verb. Segons la naturalesa d'aquest element desplaçat i el tipus de [...]