Resultats de la cerca castellà-català: 135.282

71. mercat no organitzat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Mercat financer en què els mediadors intercanvien els actius directament, sense un reglament ni un lloc físic determinats, segons la classificació basada en el grau de formalització dels mercats financers. [...]
72. mobilitat no obligada
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Transports
Conjunt dels desplaçaments que es porten a terme entre el lloc de residència i el lloc on es desenvolupen activitats vinculades amb el lleure, tant si tots dos llocs pertanyen a la mateixa població com si pertanyen a poblacions diferents. [...]
73. 'A ella l'importa això' o 'A ella li importa això'? / El complement indirecte
Font Fitxes de l'Optimot
(Vaig donar les claus a les nenes). Convé notar que la forma lis com a pronom d'indirecte plural no és admissible en cap cas. Els pronoms de primera i segona persona coincideixen amb els de complement directe, però en canvi els de tercera persona són li o els (en el cas del complement directe, els [...]
74. Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple: Tornaré aviat, a tot estirar a les tres. Et vull aquí a les nou, no més tard.  [...]
75. 'Veniu a plaça' o 'Veniu a la plaça'? / Expressions de lloc sense article
Font Fitxes de l'Optimot
De vegades, s'usa un nom genèric precedit de la preposició a per fer referència a llocs concrets (gairebé com si fossin topònims). Per exemple: Veniu a plaça. Avui els nens no van a escola. Aquest cap de setmana volen anar a muntanya. Quan aquesta mena de complements de lloc duen article, solen [...]
76. Separació de mots a final de ratlla
Font Fitxes de l'Optimot
(i no ce-lobert). No convé deixar una lletra sola ni a començament ni a final de ratlla. Així, en comptes de separar paciènci-a o a-venir, cal fer pacièn-cia i ave-nir. En canvi, sí que es deixa una vocal sola a final de ratlla si va precedida d'un element apostrofat. Per exemple: l'è-pica, l [...]
77. mobilitat no ocupacional
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Transports
Conjunt dels desplaçaments que es porten a terme d'una manera no repetida entre el lloc de residència i el lloc on es desenvolupen activitats desvinculades de la feina i l'estudi, generalment relacionades amb el lleure, tant si tots dos llocs pertanyen a la mateixa població com si pertanyen a [...]
78. Substitució pronominal de complements introduïts per a: li o hi?
Font Fitxes de l'Optimot
Segons si el complement indirecte de tercera persona del singular és un ésser animat o no, s'opta per un pronom o l'altre. 1.1. Animat Generalment, es fa servir el pronom li. Per exemple: A la Mercè li comprarem un barret. Li trucaré demà, a en Jordi. No li convé anar a dormir tard. Li agrada en Jaume [...]
79. ratolí no modificat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Ratolí que no ha esta sotmès a cap modificació genètica. [...]
80. fibra no filable
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Indústria. Energia
Fibra que no reuneix les condicions necessàries per a ser filada. [...]
Pàgines  8 / 13.529 
<< Anterior  Pàgina  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  Següent >>