FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (recipient) nau com, conco conca aiguabeneitera, pica de l'aigua beneita. pila, pica baptismal. Nom de pila. lavabo, pica per a rentar-s'hi. Cp. obi 2 llança. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
-da adj 1 [perdonado] excusat -ada. 2 [innecesario] inútil, innecessari -ària. Excusado es decirlo, és inútil de dir-ho (o no cal dir-ho). m 3 p fr [retrete] escusat, excusat, lavabo. [...]
taula de porcellana. 5 esport [en el tenis] servei. 6 p fr [orinal] orinal. 7 p fr [lavativa] lavativa f, ajuda f. 8 pl [cuarto de aseo] servei sing, lavabo sing. 9 estar de servicio estar de servei. 10 hacer un flaco servicio fer un trist (o galdós) servei. 11 prestar servicio [criado, funcionario [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
medicinals calentes. piscina cambra de bany(en un apartament, una casa, etc.) lavabo, cambra de bany. 3 Recipient en el qual hom es banya. banyera(->) Cp. barca: caixa de fusta que conté el bany on s'immergeixen les peces de roba o les troques en les operacions del tint. 4 capa. Manuel Franquesa [...]
vernís d'il·lustració. 7 amer [excusado] lavabo. 8 pl banys. 9 pl hist [prisión] presó f sing. Los baños de Argel, la presó d'Alger. 10 baño de asiento bany de seient (o de cul). 11 baño de maría (o baño maría) bany maria. 12 baño de vapor bany de (o en) vapor. 13 baño turco [con vapor] bany turc. 14 [...]