v intr 1 mil reconèixer el camp. 2 mil fer combatre al ras. 3 mil [estar en campaña] campejar, guerrejar. 4 [los animales] campejar. 5 [las sementeras] verdejar. 6 [aparecer] aparèixer, haver-hi. En lo alto campea la bandera, al capdamunt apareix la bandera. 7 amer fer una batuda. [...]
m i f 1 soldat -ada. 2 soldado blanquillo soldat de peu (o d'infanteria), infant. 3 soldado cumplido soldat veterà. 4 soldado de a pie soldat de peu. 5 soldado de Pavía fam bacallà arrebossat. 6 soldado desconocido soldat desconegut. 7 soldado raso soldat ras. 8 soldado voluntario soldat voluntari [...]
fís [intensidad] intensitat de camp f. 15 abandonar el campo [un ejército] abandonar el camp. 16 abandonar el campo fig [desistir] abaixar veles. 17 a campo raso a camp ras, al ras. 18 a campo traviesa camps a través. 19 asentar el campo mil acampar, instal·lar el campament. 20 batir el campo mil [...]
f 1 faixa. Pintaron las paredes de amarillo con una faja azul a ras del suelo, van pintar les parets de color groc, amb una faixa blava arran de terra. 2 [de papel en libros, revistas, etc] faixa. 3 [de mujer, de niño, elástica] faixa. 4 [insignia] faixa. 5 [de puro] anell m. 6 arquit [moldura [...]
, venir de cara, venir a tomb, venir de primera, ser ras i llis, ser llis i pla, ser bufar i fer ampolles, com l'anell al dit, etc. Per exemple:
La negociació va anar rodada i va acabar bé.
Aquell premi li va venir que ni fet exprés.
La qüestió va venir de cara i la vam poder comentar amb tranquil·litat [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sense circumloquis sense atenuants francamento amb franquesa explícitament inequívocament brutalment dir les coses pel seu nom dir al pa, pa i al vi, vi (o dir pa al pa i vi al vi) dir al peix, peix clar i català clar i net clar sense embuts net i cru llis i ras llisament rodonament (dir) en rodó [...]
