Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
nom propi de la càtedra amb majúscula. Exemple: la universitat ha convocat la càtedra de Matemàtica Aplicada 2. Quan càtedra forma part del nom d'una entitat formalment constituïda (amb funcions, estructura i òrgans de gestió propis), s'escriuen amb majúscula inicial tots els elements de la [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Administrativa les dues sales del Jutjat Social Associació de Veïns del Poblenou les associacions de veïns col·laboraran? Ateneu Barcelonès els ateneus de Catalunya Universitat de Barcelona les universitats han d'acomplir? l'Hotel Principal un hotel de categoria El Llanternó (bar) l'Escola Barrufet una escola de [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de Catalunya de Cataluña
Capitania General Capitanía General
Govern Civil de Barcelona Gobierno Civil de Barcelona
Ajuntament de Cadis Ayuntamiento de Cádiz
Universitat Complutense Universidad Complutense
de Madrid de Madrid
3. La forma Generalidad és la forma emprada habitualment en la versió [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
d'abril, de normalització lingüística a les Illes Balears, article 14:
«1. Els topònims de les Illes Balears tenen com a única forma oficial la catalana.
»2. Correspon al Govern de la Comunitat Autònoma, d'acord amb l'assessorament de la Universitat
de les Illes Balears, determinar els noms oficials [...]