m 1 [volumen] embalum, tossa f, mota f. Paquete de poco bulto, paquet de poc embalum. 2 [masa imprecisa] silueta f, ombra f. Veo unos bultos que se acercan, veig unes siluetes que s'apropen. 3 [abultamiento] bony, protuberància f, bossoc. Tiene un bulto en la mano, té un bony a la mà. 4 [paquete [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Viciós sota semblança de virtuós. parença 2 Allò que no és sinó aparent, que sembla i no és, imatge enganyosa. ombra(fig.). No li resta sinó una ombra del seu antic poder. En això que dius no hi ha ni una ombra de veritat. simulacre. Un simulacre de combat naval. fantasma. D'això, en diu un home d [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, respectivament. posar a l'ombra Cp. emparedar o aparedar (càstig usat a l'edat mitjana), captivar Ant. Desempresonar. Desencarcerar o excarcerar. Deixar anar. Posar en llibertat. Obrir les portes de la presó. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
luz. 23 sol fort (o de justícia) fig i fam sol de justicia. 24 sol i ombra sol y sombra. 25 sol ixent sol naciente. 26 sol mort sol apagado (o poco intenso). 27 sol post (o colgat) al ponerse el (o a la puesta del) sol. 28 sol trist (o malalt) sol apagado. 29 tocar el sol dar el sol. 30 treure els [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. testaferroo home (o dona) de palla, persona que actua per una altra que vol restar a l'ombra. En Tal és l'amo de la fàbrica? —No, home, aquest és un testaferro. interí. El metge és de viatge, i vindrà l'interí. relleu, el qui es posa en el lloc del rellevat. esquirol, obrer que reemplaça [...]
[causar un efecte] hacer. Fer bé, mal, fer ombra, hacer bien, mal, hacer sombra. 23 causar, dar. Fer plaer, goig, causar placer, gozo. 24 [anys] cumplir, hacer. Avui fa dotze anys, hoy cumple doce años. 25 [dir] decir. Ell va fer: calleu tots!, él saltó y dijo: ¡callad todos!26 [obrar d'acord amb una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
post(iròn.) no fer ombra no tenir sinó la pell i l'os clarejar-li (a algú) les orelles veure-se-li (a algú) l'ànima a contraclaror dur el ventre aferrat a l'esquena tenir poca carn damunt no pesar-li (a algú) la carn Cp. esvelt 2 Fig. pobre, escàs, insuficient. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]