joies que surt al vídeo de la policia fos un actor.
Es poden usar les expressions anar massa (o molt) lluny o passar de taca d'oli per indicar que una cosa és exagerada, excessiva o inadmissible. Per exemple:
Els vestits d'aquesta dissenyadora sempre han estat molt estrafolaris, però és que [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 interpretador, que interpreta alguna cosa. 2 Esp. Persona que serveix de traductor entre dues altres de llengua diferent. torsimany dragoman, intèrpret oficial en certs països orientals. Mot d'origen àrab. portaveu. L'alcalde es va fer portaveu dels desigs de la població. 3 actor [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pledejador litigant col·litigant, una de les parts litigants en relació amb l'altra. recurrent, el qui fa un recurs en judici. requeridor, el qui posa el plet. querellanto demandant(->), el qui presenta una querella. clamant actor les parts, les dues parts que intervenen en un plet. Manuel [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
réplica f-rèplica f Segon escrit presentat per l'actor en què impugna els elements de
defensa al·legats pel demandat en contestació a la demanda. [...]
actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer. 19 pes atòmic fís peso atómico. 20 pes brut peso bruto (o en bruto). 21 pes específic fís peso específico. 22 pes gall esport [boxa] peso gallo. 23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero. 24 pes molecular quím peso molecular [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 actor. còmic. És un còmic genial. joglar(medieval) truà(ant.), comediant que hom llogava a les corts, etc. bufó o albardà, íd. 2 Fig. El qui fingeix o exagera sentiments. farsaire o farsant simulador trapella fariseu, el qui simula una pietat que no té. impostor fals sorneguer, el qui [...]
de l'actor o l'actora, quan l'exerceixin perquè els l'ha transmès una altra persona per herència o per qualsevol altre títol.
La còpia o el trasllat de la disposició o de l'acte exprés objecte del recurs, o la indicació de l'expedient en què hagi recaigut l'acte, o el diari oficial en què la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 sainet, comèdia breu, en un acte. farsa, comèdia burlesca, generalment en un sol acte, de vegades per un sol actor. interludi, farsa executada entre els actes d'un drama. vodevil, farsa picant. mim, en l'antiguitat, petita comèdia familiar lleugera i festiva. 2 Fig. Es diu d'un cas o d'un [...]
dos partes. 4 [d'un actor] parte, papel m. Recitar la seva part, recitar su parte. 5 [banda, costat, lloc] parte, lado m. Corria d'una part a l'altra, corría de una parte a otra. 6 [direcció] parte, lado m, dirección. Venia de la part de ponent, venía de la parte de poniente. 7 dr [en un litigi] parte [...]
, recitar la seva part. 11 teatr [actor] part, actor -triu. 12 [en una contienda] part, bàndol m, costat m. Las partes beligerantes, les parts bel·ligerants. 13 dr [litigante, contratante] part. 14 mús part. 15 pl [órganos de la generación] parts, parts sexuals. 16 a (o en) otra parte en una altra banda [...]
