FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Persona que n'acompanya una altra o està en la companyia d'una altra, habitualment o circumstancialment, per elecció o per casualitat. Company d'escola. Company de joc. Amb la Montserrat som companyes de carrera. Bon company. Mal company. Cerco algú perquè em faci de company de [...]
-a m i f 1 compañero -ra. Company de classe, de joc, de carrera, compañero de clase, de juego, de carrera. 2 [en una professió liberal] compañero -ra, colega. 3 [en un viatge, en un trajecte] compañero -ra. 4 anar de companys ir en compañía. 5 company d'equip compañero de equipo. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
companyó camarada col·lega, company de professió, d'actuació, etc. confrare, company en una corporació professional o benèfica. consort, company en la mateixa sort. contertulià, company de tertúlia. condeixeble correligionari, company de religió o d'idees polítiques. germà, en certes frases [...]
La forma normativa d'aquest cognom és Company. Les variants prenormatives Compañ, Compañy, Compani, Compan i Cumpany no s'adeqüen a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]