FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 passar la pinta, pentinar superficialment. escarmenar(els cabells, la llana) carmenar(la llana) esclarir, íd. escarpir(els cabells) lligar, pentinar els cabells a una dona. cardaro carmenar(la llana) rastellar(el cànem, el lli), per mitjà del rastell. desembullar allisar. Allisar-se els [...]
v tr 1 desatar. Deslligar un criminal, desatar a un criminal. 2 [desfer un lligam] desligar. 3 [la llengua] soltar. 4 fig [deslliurar] desligar, liberar. Deslligar d'un compromís, desligar de un compromiso. 5 lligar i deslligar crist atar y desatar. v pron 6 desatarse. El paquet s'ha deslligat, el [...]
barana, le han enganchado la americana en los hierros de la barandilla. 5 [agafar] pillar, coger, enganchar. Una premsa li enganxà la mà, una prensa le pilló la mano. 6 fig [lligar, comprometre] enganchar, cazar, pescar. 7 abs pegar. Aquesta pega no enganxa, este pegamento no pega. v pron 8 [fixar-se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 unir. 2 (aliar-sepron.) coalitzar-se alligar-se, entrar en una lliga. 3 Combinar metalls. lligar(dos metalls), fondre'ls junts de manera que formin un aliatge. Cp. amalgamar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
separar(->) escalonar interlinear, espaiar les línies d'una composició tipogràfica. desajuntar destacar(les notes d'una música). Una nota destacada, donada aïlladament, sense lligar amb les altres. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. acordar. 2 v. intr. Estar en harmonia. acordar-se lligar(intr.) casar (intr.) concordar adaptar-se adir-se compaginar-se consonar Ant. Fer-hi pega. Desentonar. Dissonar. Repugnar (en lògica). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 nuar. Anudar las cintas, los cordeles, nuar les cintes, els cordills. 2 [atar] nuar, lligar. Anudar un paquete, nuar un paquet. 3 [los zapatos] cordar. 4 fig [reanudar] reprendre. 5 fig iniciar. Anudaron su amistad en un viaje, iniciaren la seva amistat en un viatge. v pron 6 nuar-se. El [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
impedir, subjectar, unir, lligar. Ant. Destravar. (En frases com travar amistat, travar batalla, etc., travar és barbarisme. Cp. Entaular una conversa, una discussió, un combat; lligar-se d'amistat; iniciar unes relacions, etc.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amalgamar, barrejar elements heterogenis fent-ne un tot uniforme. escartejar, barrejar les cartes. involucrar, barrejar en un escrit, discurs, etc., assumptes estranys al seu objecte principal. Cp. aliar, lligar, emulsionar Ant. Destriar. Triar. Seleccionar. Desmesclar. 2 desordenar. 3 saquejar [...]
