m 1 silencio. 2 mús silencio. 3 en silenci en silencio. 4 guardar silenci guardar silencio. 5 imposar silenci imponer silencio. 6 passar en (o sota) silenci [una cosa] pasar en silencio. 7 rompre el silenci romper el silencio. 8 silenci administratiu silencio administrativo. [...]
Autotutela que obliga un administrat que vol recórrer contra una decisió d'una administració pública a presentar el recurs davant la mateixa administració abans d'anar als tribunals, i que permet a l'Administració pública imposar una sanció administrativa a un administrat directament sense [...]
Mitjà d'execució forçosa d'un acte administratiu o d'una sentència que consisteix a imposar l'obligació de pagar una quantitat de diners reiteradament fins que un particular dugui a terme el que estableix l'acte administratiu o bé una autoritat, un funcionari o un agent compleixin el requeriment [...]
Obligació que l'autoritat municipal pot imposar a un propietari perquè conservi les obres d'urbanització en sectors de planejament derivat i polígons d'actuació urbanística en sòl urbà no consolidat, quan hi ha una desproporció entre els costos i els tributs, derivada del caràcter extensiu de la [...]
m 1 silenci. Hubo un largo silencio, hi hagué un llarg silenci. 2 mús [pausa] silenci. 3 dr silenci administratiu. 4 en silencio en silenci. 5 entregar al silencio posar en oblit, deixar en l'oblit. 6 guardar silencio guardar silenci. 7 imponer silencio imposar silenci. 8 pasar en silencio [callar [...]
dirigides a atemorir els habitants d'una població, un grup ètnic, cultural o religiós, o un col·lectiu social o professional, o qualsevol altre grup de persones, i tinguin la gravetat necessària per aconseguir-ho, s'han d'imposar respectivament les penes de grau superior que estableix l'article anterior [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Produir una impressió en l'ànim. commoure fer cop colpir afectar fer un impacte(fig.) causar impressió emocionar(->) imposar fer (o causar) sensació trencar el cor espaterrar escruixir sobresaltar, causar sobresalt a algú. 2 (impressionar-sepron.) fer-li (a algú) un salt el cor [...]
la de inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempos de 2 a 4 años.
Traducció al català
Si el responsable d'aquest delicte és un advocat en actuació professional o en exercici de la seva funció, s'ha d'imposar en cada cas la pena en la seva unitat superior i la d'inhabilitació [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ciència, una doctrina, un art, etc. imposar. El vaig imposar en gramàtica. anostrar, instruir algú en les nostres coses. educar(moralment) formar. Formar-se sota la direcció d'un gran mestre. alfabetitzar, ensenyar a llegir i a escriure. iniciar, instruir en els rudiments d'una ciència; instruir en [...]