En català per expressar que una cosa és molt estranya o sorprenent es poden fer servir diverses construccions:
una cosa de veure, una cosa mai vista, una cosa de no dir, entre altres. Per exemple:
Aquella posta de sol va ser un espectacle meravellós, una cosa mai vista!
[...]
Programa televisiu d'entreteniment, amb formats diversos, que mostra com a espectacle el comportament espontani dels participants en situacions reals. [...]