v tr 1 [amb pintura] pintar. Pintar la porta d'una casa, pintar la puerta de una casa. Pintar un quadre, pintar un cuadro. 2 fig [descriure] pintar, describir. 3 tèxt estampar a mano. 4 no hi pinta res fig i fam [algú] no pinta nada, ni pincha ni corta. 5 no hi pinto res, en això fig i fam [no hi [...]
Separació del cabells fent dues clenxes que s'uneixen en un punt, mentre que les altres dues puntes, que queden separades, s'uneixen fent amb la punta de la pinta una clenxa en ziga-zaga. [...]
Gènere d'àcars del subordre Prostigmata, ectoparàsits de diferents mamífers domèstics, caracteritzats per disposar de potes acabades en unes estructures amb forma de pinta i de dos palps molt grans a l'extrem dels quals hi ha un ganxo. [...]
Part superior de l'escenari, oculta al públic, que va del límit superior de la boca de l'escenari a la coberta de l'edifici, en la qual s'amaguen tots els elements que estan suspesos de la pinta. [...]
Peix de l'ordre dels perciformes i de la família dels espàrids, de color verd al dors i blanc als flancs, amb una taca negra en forma d'anell a la base de la cua. [...]
[las frutas] verolar. 12 [dejar señal] guixar. Este lápiz no pinta, aquest llapis no guixa. v pron 13 [el rostro] pintar-se, maquillar-se. 14 fig traslluir-se, reflectir-se. La sorpresa se pintó en su rostro, la sorpresa es traslluí en el seu rostre. 15 se las pinta solo fig i fam és una bona pua (o un [...]
v tr 1 [recortar el pelo] retallar, igualar. 2 [las plantas] esmotxar. 3 [el peinado] allisar, passar la pinta. 4 acariciar, passar la mà per. Atusarle el cuello a un caballo, acariciar el coll a un cavall. 5 amer [de un animal] retallar la crinera. v pron 6 fig [acicalarse] empolainar-se [...]
m 1 [d'una línia, d'un camí] trazado. 2 [d'una persona] aire, pinta f, aspecto. Una jove alta, elegant, amb tirat de reina, una joven alta, elegante, con aire de reina. 3 [inclinació, propensió] inclinación, propensión, tendencia f. Té molt tirat a fer tal cosa, tiene mucha inclinación a hacer tal [...]
v tr 1 punxar, punyir. 2 fig [incitar] punxar. 3 fig [irritar] punxar, burxar. 4 [poner inyecciones] punxar. v intr 5 punxar. 6 [un neumático] punxar, rebentar. 7 ni pincha ni corta fig i fam no pinta res, és un zero a l'esquerra. v pron 8 [con un alfiler] punxar-se, punyir-se. 9 [neumático [...]
v intr 1 [marcar un traç] pintar, rayar, escribir. Aquest llapis guixa molt fluix, este lápiz pinta muy poco. 2 no guixar fig no marchar, no ir, no tirar, no funcionar. Noi, això no guixa, chico, esto no marcha (o no va). v tr 3 garabatear (o garrapatear), rayar. El nen ha guixat tots els fulls [...]
