FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 passar la pinta, pentinar superficialment. escarmenar(els cabells, la llana) carmenar(la llana) esclarir, íd. escarpir(els cabells) lligar, pentinar els cabells a una dona. cardaro carmenar(la llana) rastellar(el cànem, el lli), per mitjà del rastell. desembullar allisar. Allisar-se els [...]
m 1 ornit ocell, moixó. Los pájaros cantan, els ocells canten. 2 fig [astuto] bona peça f, pua f, escolà, esmolet, pinta. ¡Qué pájaro!, quina bona peça!3 más vale pájaro en mano que ciento volando fig val més un pardal a la mà que una perdiu en l'aire, val més un ocell a la mà que cent a volar. 4 [...]
, es un ladrón de primera. 6 buen -a. T'hem esperat una galant estona, te hemos esperado un buen rato. 7 galant...! ¡menudo...! Galant trinxeraire estàs fet!, ¡menudo pinta estás hecho!m 8 galán. 9 cin i teatr galán. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
retratista imaginaire, pintor d'imatges. escenògraf(de decoracions de teatre) paisatgista colorista, es diu del pintor que sap combinar bellament els colors. il·luminador aquarel·lista miniaturista pintor decorador, el qui pinta panys de paret, mobles, etc. emblanquinador Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
torbao torbament empegueïment, torbació de l'ànim. atordiment atorrollament contorbació desassossec desconcert desorientació atabalament trastorn alterament confusió. Cobrir algú de confusió. La confusió es pintà en el seu rostre. vertigen(fig.), torbament del judici. Ant. Serenitat. Ataràxia [...]
de Venus] agulles de pastor, pinta de Venus. 9 agr [púa] pua [d'un empelt]. 10 [de grabador] agulla, punxó m. 11 [del tapial] travessser m [de la tapiera]. 12 mar [brújula] agulla nàutica. 13 mar [del timón] agulla del timó. 14 pl [de las reses] costelles, costellam m sing. Carne de agujas, carn de [...]
f 1 astr luna. 2 [en majúscula] astr [satèl·lit] Luna. 3 [estat d'ànim] luna. No saps mai com et respondrà: té llunes, nunca sabes cómo te responderá: tiene lunas. 4 [en un teixit, en un paper] lunar m, topo m, pinta. Un vestit de llunes, un vestido de lunares (o a lunares). 5 [gotes d'oli, de [...]
