v tr 1 [caza] aquissar, acanissar, aücar. 2 ovacionar, aclamar. Todo el mundo jaleaba al presidente, tothom ovacionava el president. 3 [a los que bailan] animar. [...]
Persona que es dirigeix verbalment als corredors i al públic assistent a una prova o una competició per a transmetre els missatges de l'organització i animar els participants. [...]
Conjunt dels aparells que permeten la difusió de la veu i la música durant una prova o un encontre, amb l'objectiu de donar indicacions i animar els esportistes i el públic. [...]
v tr 1 alegrar. ¡Cómo nos alegra tu llegada!, com ens alegra la teva arribada!2 alegrar. Los niños alegran la casa, els nens alegren la casa. 3 alegrar, animar. Vamos a alegrar la reunión con unas canciones, alegrarem la reunió amb unes cançons. 4 alegrar-se pron. Tanta bebida les ha alegrado, s [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
amonestar sermonejar aconsellar(->) encoratjar incitar(->) induir excitar. Excitar algú a la revolta. empènyer animar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr 1 [comunicar calor] acalorar. 2 [comunicar xafogor] abochornar. 3 fig [incitar] incitar, excitar, animar. Els van acalorar per a la guerra, los animaron a la guerra. v pron 4 [sufocar-se] acalorarse, sofocarse. 5 fig [enardir-se] acalorarse, enardecerse, apasionarse. S'acaloraren tot [...]