occidental de l'illa i els espanyols es van concentrar en la part oriental. Aleshores s'hi van establir els francesos, que van importar molts més esclaus i van establir-hi plantacions. És en aquest context que el crioll haitià es va desenvolupar.Haití va ser un dels primers països americans, després dels [...]
conreu de l'arròs, va caldre importar un gran nombre d'esclaus de l'Àfrica.Algunes fonts consideren que el gullah tindria una estructura similar a un crioll nord-americà que s'hauria estès molt més al país, però que hauria patit un procés de descriollització i hauria esdevingut la variant anglesa [...]
, cuento con vuestra ayuda. 18 [disposar, algú] contar. Comptem amb un capital considerable, contamos con un capital considerable. 19 [ésser comptat] contar. Tots els vots compten, todos los votos cuentan. 20 [tenir valor] contar, importar. Això no compta, eso no cuenta. 21 compta! (o compti!) [sorpresa [...]
dar (o pegar) clavo fam no fer (ofotre) brot [de feina]. Este año no ha dado clavo, aquest any no ha fotut brot. 28 no dejar clavo ni estaca en la pared fig i fam emportar-se fins els claus de la paret, no deixar un clau a la paret. 29 no importar un clavo fig, fam i p fr no donar-se-li'n un clau. 30 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
contesa, la ira, etc.) portar. Això portà la discòrdia. Cp. reportar motivar determinar, ésser la causa immediata d'una cosa. Aquell sotrac determinà la caiguda del salamó. inferir(ferida, ofensa, etc.) irrogar(un dany, un perjudici, etc.) fer, íd. importar. Això importa una gran despesa. armar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(pròp., distància a què pot arribar a tocar o haver una cosa). Aquella llei era d'un abast incommensurable. Cp. influència (parlant d'una persona). És un home de gran influència. 2 Tenir importància: Importar(v. intr.). Comptar. Això no compta. És un home que no compta, no té gens d'importància. Donar [...]
creure que el segueixen. 61 dar en p fr [caerse] caure a. Dar en el suelo, caure a terra. 62 dar igual (o lo mismo) ésser igual, tant ésser, tant donar-se, no venir d'aquí, no importar. Me da igual, m'és igual (o tant m'és, o tant se me'n dona, o no em ve d'aquí, o no m'importa). 63 darle a fam posar-se [...]