v tr 1 [aguantar, soportar] sofrir. No puede sufrir que le regañen, no pot sofrir que el renyin. 2 [padecer] sofrir, patir. Sufrir una desgracia, sofrir una desgràcia. 3 sofrir, passar. Sufrir un examen, sofrir un examen. 4 [experimentar] sofrir. Sufrir una derrota, sofrir una derrota. 5 sofrir [...]

f 1 [arma] carrabina. 2 fig i fam espelma. 3 ir de carabina fig i fam aguantar l'espelma (o la capa). 4 ser una cosa la carabina de Ambrosio fig i fam [ser inútil] no servir una cosa ni per a tap d'escopeta.  [...]

[Se conjuga como: tener] v tr 1 [alimentar] mantenir. Él solo mantiene a toda la familia, ell sol manté tota la família. 2 [sostener] aguantar. Mantén el clavo con una mano, aguanta el clau amb una mà. 3 fig mantenir. Mantener viva la memoria, mantenir viva la memòria. 4 [conservar en buen estado [...]

v tr 1 [el jabalí, el puerco, el tejón] fotjar intr, furgar, barrigar. 2 [besuquear] morrejar, petonejar. v intr 3 [dar con la nariz] caure de morros (o de nassos, o de bigotis). 4 fig i fam [soportar] endurar tr, aguantar tr, suportar tr. 5 fig i fam [tropezar] ensopegar, topar, xocar [...]

v tr 1 [iluminar] il·luminar. Las luces alumbran la calle, els llums il·luminen el carrer. 2 [a un ciego] donar (o retornar) la vista. 3 [proporcionar luz a alguien] fer llum. Alúmbrame, que no veo nada, fes-me llum, que no m'hi veig. 4 [en un entierro, una procesión] fer llum, dur (o aguantar) el [...]

m 1 [resistencia] aguant. Este puntal tiene mucho aguante, aquest puntal té molt d'aguant. 2 fig paciència f, aguant. Es una persona de mucho aguante, és una persona de molt aguant. 3 no tener aguante [paciencia] no saber-se aguantar. 4 no tener aguante [resistencia] no haver-hi qui ho suporti. 5 [...]

. 5 [sufrir] patir, sofrir. Padecer la opresión de un tirano, patir l'opressió d'un tirà. 6 [aguantar] sofrir. He padecido aquel clima cinco años, he sofert aquell clima cinc anys. 7 [un desengaño, etc] sofrir. v intr 8 patir, sofrir. Padece por todos, pateix per tots. 9 [tener una enfermedad] patir [...]

simpático, un tipus simpàtic. 7 fam [figura] tipus, figura f, planta f. Tiene buen tipo, té bon tipus. 8 bot i zool tipus. 9 gràf [letra] tipus. 10 aguantar (o mantener) el tipo aguantar el tipus (o el punt). 11 jugarse el tipo fam jugar-s'hi la pell. 12 ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo) fam [...]

panera de Nadal. 7 cesta punta esport [modalidad de pelota vasca] cesta punta, cesta. 8 llevar la cesta fig aguantar l'espelma.  [...]

v tr 1 [fijar] subjectar, fermar. Sujetar un cuadro con un clavo, subjectar un quadre amb un clau. 2 subjectar, aguantar. Sujétame este libro un momento, aguanta'm aquest llibre un moment. 3 subjectar, retenir. Sujetar a uno para evitar que huya, subjectar algú per tal que no fugi. 4 fig [someter [...]