[reconciliar] reconciliar, amistar. Componer a dos rivales, reconciliar dos rivals. 10 p fr [arreglar] adobar. Este caldo te compondrá el estómago, aquest brou t'adobarà l'estómac. 11 p fr arranjar, agençar. Están componiendo la casa para la boda, van arranjant la casa per al casament. 12 [hacer callar] tapar [...]
, cent euros en bitllets i deu en metàl·lic. 7 econ [valores] paper. 8 pl [documentación] papers. 9 arreglar los papeles arranjar (o arreglar) els papers. 10 blanco como el papel fig [pálido] groc com la cera, blanc com la paret (o el paper). 11 emborronar papel fig embrutar paper. 12 encajar muy bien en [...]
] [no es tradueix]. Me ha costado dos mil del ala, m'ha costat dos mil. 26 llevar plomo en el ala fig [de capa caída] tenir un perdigó a l'ala, anar a mal borràs. 27 tomar alas fig prendre's (o agafar-se, o permetre's) llibertats. 28 volar con sus propias alas fig saber-se arreglar (o apanyar, o [...]
, avesar. Hacer la tropa a la disciplina, acostumar la tropa a la disciplina. 17 [arreglar, limpiar, etc] fer. Hacer la cama, los cristales, fer el llit, els vidres. Hacer la barba, fer la barba. 18 [resolver] fer. Hacer un crucigrama, fer uns mots encreuats. 19 [alcanzar velocidad] arribar a. Este coche [...]