-ria adj i m i f 1 [de Canarias] canari -ària. m 2 [barco] canari. 3 [danza] ball del canari. 4 bot [Tropaeolum peregrinum] canaris pl. 5 [retama] ginesta f. 6 ornit [Serinus canarius] canari. 7 amer [pito] xiulet. 8 ¡canario! (o ¡canarios!) p fr caram!, carat! [...]
f 1 [de los frutos secos] clofolla, closca. 2 [del huevo] closca. 3 [de las frutas] pela. Cáscara de melocotón, pela de préssec. 4 fig [de los troncos] escorça. 5 de la cáscara amarga fig i fam [travieso] haver mamat llet de cabra. interj 6 ¡cáscaras! caram!, carall!, renoi!f 7 de la cáscara [...]
! [para animar] vinga!, apa!, som-hi!14 ¡anda! [sorpresa] caram!, ostres!, mosca! ¡Anda, si no tengo la llave!, caram, si no tinc la clau!15 ¡anda! [desengaño] apa!, va!, fuig!, tira! ¡Anda, esta película ya la había visto!, apa, aquesta pel·lícula ja l'havia vista!16 ¡anda! [protesta] ves!, fuig!, va [...]
