m 1 [profesión] ofici. El oficio de pintor, de panadero, l'ofici de pintor, de forner. 2 [actividad] ofici. Mi oficio es enseñar, el meu ofici és ensenyar. 3 [función] ofici. Ella cumplió bien su oficio de madre, ella complí bé el seu ofici de mare. 4 dr [comunicación oficial] ofici. 5 crist ofici [...]

[Se conjuga como: defender] v tr 1 estendre, desplegar. Extender un mapa sobre la mesa, estendre un mapa damunt la taula. 2 estendre, estirar, allargar. Extendió los brazos hacia ella para abrazarla, va estendre els braços cap a ella per abraçar-la. 3 [la ropa] estendre. 4 [un acta, un certificado [...]

le has dado, no està gaire satisfet de la propina que li has donat. 5 [en regla] conforme, d'acord. 6 conforme a conforme a, de conformitat amb, d'acord amb, conformement, segons. adv 7 [según] a mesura que. Íbamos comiendo las patatas conforme ella las iba sacando de la sartén, anàvem menjant les [...]

[ser oportuno] encaixar. Siempre dices cosas que no encajan, sempre dius coses que no encaixen. 9 fig [coincidir] lligar, concordar, coincidir. Lo que dice ella no encaja con lo que dijo su marido, el que diu ella no lliga amb el que va dir el seu marit. 10 fig [adaptarse] adaptar-se pron. Encajar bien [...]

m 1 amor m [o f]. Amor de madre, amor de mare. Amor filial, amor filial. 2 [persona o cosa amada] amor m [o f]. Ella es mi único amor, ella és el meu únic amor. Los libros son mi amor, els llibres són el meu amor. 3 bot [cadillo] cadells pl. 4 pl [piropos] floretes f. 5 pl [mimos] amoretes f. 6 al [...]

portar, o arrossegar, etc). No podía con la carga, no podia aixecar (o portar) la càrrega. 14 poder con fam ésser capaç de portar (o dur, etc). Ella puede con el gobierno de la casa, ella és capaç de portar el pòndol de la casa. 15 puede que pot ésser (o ser) que, és possible que. 16 ¿se puede? es pot [...]

nostra filla. 7 [criticar] parlar malament. La gente del pueblo habla de ella, la gent del poble parla malament d'ella. 8 [expresarse] parlar. Hablar por señas, parlar amb signes. 9 [tratar] dir. Los alumnos me hablan de tú, els alumnes em diuen de tu. 10 dar que hablar fer parlar. 11 echar (o romper) a [...]

-ma adj 1 mateix -a. Los dos murieron el mismo día, tots dos van morir el mateix dia. Ella misma se ha descubierto, ella mateixa s'ha descobert. Iré hoy mismo, hi aniré avui mateix. 2 [para evitar la repetición de un nombre ya citado] en, el dit, el seu [seguit del nom]. Es un trabajo excepcional [...]

v tr 1 deixar. He dejado al niño con mis padres, he deixat el nen amb els meus pares. Déjalo ir a la fiesta, deixa'l anar a la festa. Dejar estéril una tierra, deixar estèril una terra. 2 [olvidar] deixar. Me lo he dejado en casa, m'ho he deixat a casa. 3 deixar, abandonar. Por ella ha dejado a la [...]

todo, s'ho han menjat tot. 6 [con verbos intransitivos de movimiento o de estado] haver. Hemos entrado, hem entrat. 7 [con verbos pronominales como levantarse, sentarse, pasearse, etc] haver. Ella se ha levantado, ella s'ha aixecat. 8 ¡habráse visto! on s'és vist això!v impers 9 [suceder] haver-hi. El [...]