nombres especular sobre noms. 7 dar su nombre donar el seu nom. Al entrar, dio su nombre a la portera, en entrar, donà el seu nom a la portera. 8 de nombre [llamado] anomenat, dit. 9 de nombre [de renombre] de renom. 10 de nombre [teóricamente] de nom. Rey de nombre, rei de nom. 11 en nombre de en nom de [...]
matadegolla. Entrar a cuchillo, entrar a degolla. 10 cuchillo bayoneta mil baioneta. 11 cuchillo de aire [aire frío] brisquet, celistre. 12 cuchillo de armadura arquit encavallada. 13 pasar a cuchillo passar a degolla, passar a fil d'espasa. 14 tener el cuchillo en la garganta fig i fam estar entre l'espasa i [...]
, matèria. 7 en materia de en matèria de, quant a. En materia de vinos, no hay nadie tan entendido como él, en matèria de vins, no hi ha ningú tan entès com ell. 8 entrar en materia entrar en matèria. 9 materia de Bretaña matèria de Bretanya. 10 materia gris anat substància grisa. 11 materias primas [...]
f 1 [peso, medida o moneda] lliura. 2 amer fulla de tabac [de primera qualitat]. 3 [en mayúscula] astr [Zodíaco] Balança, Libra. 4 entrar pocos (o pocas) en libra fig i fam no veure-se'n gaires, poder-se comptar amb els dits d'una mà. 5 libra carnicera lliura carnissera. 6 libra esterlina lliura [...]
estreps en la calor de la disputa. 6 [afecto] escalf, afecte. No encuentra calor en su casa, no troba escalf a casa seva. 7 ahogarse (o asarse, o morirse) de calor fam ofegar-se (o morir-se) de calor. 8 al calor de fig a l'abric de, a l'empara de. 9 dar calor [animar] animar, encoratjar. 10 entrar en [...]
] prestar els seus serveis, servir. 12 prestar un servicio prestar un servei. 13 ser puesto en servicio (o entrar en servicio) entrar en servei. 14 servicio militar servei. [...]
m 1 [de un tonel] cèrcol. 2 jocs cèrcol, rutlla f. 3 [arete] arracada [en forma d'anella] f. 4 [de mesa] armadura f. 5 [para las servilletas] argolla f. 6 bot [Arum italicum] sarriassa f. 7 amer [sortija] anell. 8 amer [pendiente] arracada f. 9 entrar (o pasar) por el aro fig i fam passar per l [...]
. Entrar a saco, entrar a sac. 10 no caer en saco roto fig no caure en sac foradat. 11 no echar una cosa en saco roto fig prendre bona nota d'una cosa. 12 saco de dormir sac de dormir. 13 saco de noche (o de mano) bossa de viatge. 14 saco roto fig dilapidador, pròdig, un que té la mà foradada. 15 saco [...]
