m 1 fam [presunción] presumpció f, fatxenderia f. 2 importància f, upa f, to. Gente de postín, gent d'upa. 3 darse postín fer el fatxenda, fer-se veure, donar-se to. [...]
v intr 1 mús desentonar. 2 fig desentonar. ¡Cómo desentona entre aquella gente!, com desentona, entre aquella gent!v pron 3 fig i p fr descompondre's, perdre els estreps. [...]
m 1 dir. 2 dita f. Según un decir de mis abuelos, segons una dita dels meus avis. 3 es un decir és un dir. 4 los decires [las habladurías] el dir de la gent. [...]
f 1 [raza] mena, casta, raça. 2 [persona] mena, llei, raça, casta. Siempre va con gente de mala ralea, sempre va amb gent de mala mena. 3 de baja ralea de baixa mà (o estofa). [...]
-ta adj 1 selecte -a. Un libro de poesías selectas, un llibre de poesies selectes. 2 fig [superior] selecte -a. Un club de gente selecta, un club de gent selecta. f pl 3 [analectas] analectes, selecta sing. [...]
m 1 [generalmente en plural] arnès, guarniments pl, arreus pl. 2 fig [calidad] qualitat f, classe f. 3 fig [despectivo] estofa f, mena f. No vayas con gente de ese jaez, no vagis amb gent d'aquesta estofa. [...]
adj inv 1 altre -a, resta de, restant. La demás gente, l'altra gent (o la resta de la gent, o la gent restant). 2 pl [con artículo] els (les) altres, tots els altres, tots -es els (les) altres, els (les) restants, la resta de. 3 pl [sin artículo] tots -es altres, tots -es. Sobrinos, primos y demás [...]
v tr 1 [amontonar] acumular, apilar. Acumular bienes, acumular béns. 2 dr [inculpar] acumular, imputar, inculpar. 3 acumular cargos dr acumular càrrecs, acumular un càrrec. v pron 4 [cosas] acumular-se. 5 [personas] aglomerar-se. La gente se acumulaba frente a la puerta, la gent s'aglomerava [...]
m 1 [población pequeña] poble. 2 [habitantes de un país] poble. El pueblo catalán, el poble català. 3 [gente de la misma etnia, cultura, etc] poble. El pueblo judío, el poble jueu. 4 [gente común] poble. Gente del pueblo, gent del poble. 5 el pueblo bajo el poble baix. [...]
v tr 1 [ayudar] assistir. 2 [el derecho] tenir. Le asiste el derecho de protestar, teniu el dret de protestar. v intr 3 assistir. Asistir a un acto, assistir en un acte. 4 assistir-hi, haver-hi. Assistió mucha gente, hi assistí molta gent. 5 [en una casa] servir ocasionalment. 6 [en los naipes [...]
