-ta adj 1 quant -a [sovint seguit de la prep de]. ¿Cuánto azúcar se necesita?, quant de sucre cal?2 [ponderativo] que... que. ¡Cuánta gente ha venido!, que gent que ha vingut!3 [qué grande] que... que, quin -a... que. ¡Cuánta suerte has tenido!, que sort que has tingut!4 ¿a cuántos estamos? [fecha [...]

m 1 [modelo] tipus. 2 [en una clasificación] tipus. 3 [clase] mena f. No me gusta este tipo de gente, no m'agrada aquesta mena de gent. 4 econ taxa f, tipus. 5 tipus. El paisaje cambia según el tipo de clima, el paisatge canvia segons el tipus de clima. 6 fam [persona] tipus, home. Un tipo [...]

m 1 home. 2 [señor] home. Ha venido un hombre, ha vingut un home. 3 mil [soldado] home. 4 pop [marido] home. 5 buen hombre bon home. 6 como un solo hombre tots a l'una, com un sol home. 7 de hombre a hombre de tu a tu. 8 el hombre de la calle [la gente] la gent del carrer, la gent. 9 el hombre [...]

es cuando más gente viene, el dissabte és quan ve més gent. prep 12 [durante] durant. Cuando la guerra, durant la guerra.  [...]

dicho arriba, com damunt hem dit. 5 fig bona posició. Los de arriba, els de bona posició, la gent de bona posició. 6 allá arriba allà dalt. 7 ¡arriba! amunt!8 arriba de (o más arriba de) més de. No tiene arriba de veinte años, no té pas més de vint anys. 9 arriba del todo dalt de tot, al capdamunt. 10 [...]

no llueix, posat aquí. 4 fig [causar gran efecto] lluir. Son gente que lucen mucho, són gent que llueixen molt. v tr 5 [iluminar] il·luminar. 6 fig lluir, exhibir, mostrar. Siempre que puede luce sus joyas, sempre que pot llueix les seves joies. 7 [enlucir] emblanquinar, lluir. v pron 8 [acicalarse [...]

la que bades ja ha fugit. 7 la de fam la quantitat de. La de gente que había, la quantitat de gent que hi havia. 8 las hay n'hi ha. ¿Hay noticias? —Las hay, hi ha notícies? —N'hi ha. 9 las hay que n'hi ha que. Las hay que nunca trabajan, n'hi ha que mai no treballen. 10 son (o fueron, o [...]

condicionales] gaire. No tengo muchos amigos, no tinc gaires amics. ¿Hay muchas novedades?, hi ha gaires novetatsSi encontramos mucha gente, nos vamos, si trobem gaire gent girem cua. No hace mucho rato, no fa gaire estona. 5 los muchos que tots aquells que. 6 son muchos los que són molts que, n'hi ha molts que [...]

-ca adj 1 poc -a. Tenemos poco pan, tenim poc pa. Había poca gente, hi havia poca gent. 2 [insuficiente] poc -a. Aquí tienes poca luz, aquí tens poca claror. 3 como hay pocos com no n'hi ha. m 4 poc, mica f. Un poco de paciencia, un poc de paciència. Es un poco salado, és una mica salat. 5 unos [...]

llengua no hi ha qui l'entengui. 8 andar en lenguas fig i fam anar a llengües de la gent (o de tothom, o de tot el poble, etc). 9 atar la lengua fig i fam [hacer callar] cloure la boca. 10 buscar la lengua fig i fam [provocar] buscar les pessigolles. 11 calentársele a uno la lengua fig i fam parlar pels [...]