n pr 1 geog Zamora. 2 no se ganó Zamora en una hora fig i fam el món no va ésser fet en un dia.  [...]

v tr 1 [un objeto] recuperar. 2 [recobrar] recobrar. Recuperar el conocimiento, la salud, recobrar el coneixement, la salut. 3 recobrar. Recuperar la confianza, el cariño, recobrar la confiança, l'estimació. 4 recuperar. Recuperar una hora de trabajo, recuperar una hora de treball. 5 tecnol [...]

llarga, tard o d'hora, prest o tard, més tard o més d'hora. 6 de corto de curt. 7 ni corto ni perezoso fam sense pensar-s'hi gaire, sense pensar-s'ho dues vegades, com aquell qui res. 8 quedarse corto fer (o tallar) curt. m 9 cin [cortometraje] curt.  [...]

f 1 deshora. 2 a deshora [fuera de tiempo] a deshora, fora d'hora. 3 a deshora [repentinamente] tot d'una, tot d'un cop, tot d'un plegat.  [...]

adj 1 cinc. Un niño de cinco años, un nen de cinc anys. m 2 [cifra] cinc. 3 [naipe] cinc. 4 amer [guitarrilla] guitarra de cinc cordes f. 5 amer [moneda] duro. 6 las cinco [hora] les cinc. 7 las cinco menos cuarto tres quarts de cinc. 8 las cinco y cuarto, y media un quart de sis, dos quarts de [...]

f 1 [medida itineraria] llegua. 2 a la legua d'una hora lluny. 3 legua de posta [4 km] llegua jurídica. 4 legua marítima (o marina) llegua marina (o moderna).  [...]

f 1 [alma del purgatorio] ànima. 2 fig [de arma de fuego] ànima. 3 pl toc d'ànimes m. 4 pl [hora de ánimas] toc d'ànimes m, quan toquen (o tocaven) a ànimes. Volvió a casa a las ánimas, tornà a casa a toc d'ànimes. 5 ánima bendita ànima del purgatori, ànima en pena. 6 en mi (o en su) ánima ant amb [...]

, clavar una multa. 6 [con inoportunidad] engegar, fer empassar. Nos largó un discurso de una hora, ens engegà un sermó d'una hora. 7 [arrojar] llançar, tirar. 8 donar. Largar una buena propina, donar una bona propina. 9 mar [desplegar] desplegar. 10 mar [un cable] amollar, afluixar, deixar anar. v pron 11 [...]

-ta adj 1 [que sigue al tercero] quart -a. Ya hace el cuarto año de carrera, ja fa el quart any de carrera. 2 [cuarta parte] quart -a. Me corresponde la cuarta parte del botín, em correspon una quarta part del botí. m 3 [cuarta parte de una hora] quart. Hace un cuarto de hora que te estoy [...]

saó, al punt, madur -a. 9 en sazón [oportunamente] al punt, a temps millor, al moment més oportú. 10 fuera de sazón fora de propòsit (o de lloc, o d'hora), a deshora.  [...]