siete fig i fam ésser una cotorra. 9 las siete [hora] les set. 10 las siete menos cuarto tres quarts de set. 11 las siete y cuarto, y media un quart de vuit, dos quarts de vuit. 12 saber más que siete fig i fam saber-ne un niu.  [...]

v tr 1 [habituar] acostumar, habituar. Me han acostumbrado al trabajo, m'han acostumat a treballar. v intr 2 [soler] acostumar, soler, tenir el costum. Acostumbra venir (o a venir) temprano, acostuma a (o de) venir d'hora. v pron 3 [avezarse] acostumar-se, habituar-se, avesar-se. Acostumbrarse a [...]

tard. Has llegado tarde: el tren ya ha salido, has arribat tard: el tren ja ha sortit. 7 [a hora avanzada] tard. Levantarse tarde, llevar-se tard. 8 [demasiado tarde] tard. Ya es tarde para ir al cine esta noche, ja és tard per a anar al cinema aquesta nit. 9 tarde o temprano tard o d'hora, prest o [...]

adj 1 quatre. m 2 [número] quatre. 3 [naipe] quatre. 4 mús quartet. 5 amer [guitarra] guitarra [de quatre cordes] f. 6 amer [disparate] bestiesa f, ximpleria f, disbarat. 7 de cuatro en cuatro de quatre en quatre. 8 de cuatro por ocho mús [compás] de quatre per vuit. 9 las cuatro [hora] les quatre [...]

. 10 [hundimiento] caiguda, ensorrament m. La caída del Imperio Romano, la caiguda de l'Imperi Romà. 11 mar caient m. 12 pl [de la lana] cagallons m. 13 a la caída de la tarde pl al caient de la tarda, a entrada (o a la boca) de fosc, a hora foscant. 14 a la caída del sol pl a la caiguda (o a la posta [...]

, justament. Han llegado justo a la hora del tren, han arribar just a l'hora del tren. 12 llegar justo [a tiempo, en el momento oportuno] arribar just. 13 tener justo para vivir tenir el just per a viure. 14 vivir justo viure en l'estretor.  [...]

adv 1 sempre, tostemps, tothora, en tot temps. Siempre lo hemos hecho así, sempre ho hem fet així. 2 [sin descanso] sempre. Siempre me habla de dinero, sempre em parla de diners. 3 de siempre de sempre. Nos encontraremos a la hora de siempre, ens trobarem a l'hora de sempre. 4 estar siempre con [...]

acabar (o finir, o terminar) sense acord global. 4 acabar. ¿A qué hora terminaremos de cenar?, a quina hora acabarem de sopar?5 [con gerundio] acabar. Terminará riéndose como si nada hubiera ocurrido, acabarà rient com si res no hagués passat. 6 acabar. Terminar de mala manera, acabar de mala manera. 7 [...]

adj 1 p fr [postrero] darrer -a, últim -a. m 2 postres f pl, darreries f pl, llevant de taula. Tomar el postre, prendre's les postres. 3 a la postre a la fi, al capdavall, al cap i a la fi, fet i fet. 4 a los postres a l'hora de les postres. 5 para postre fig i fam a sobre, a més a més, per a [...]

f 1 [acción de pagar] paga. 2 [sueldo] salari m, sou m, paga. Aún no he cobrado la paga de este mes, encara no he cobrat la paga d'aquest mes. 3 fig paga. Haz el bien y tarde o temprano recibirás la paga, fes el bé i tard o d'hora en rebràs la paga. 4 fig [de una culpa] càstig m. 5 fig [de un [...]