f 1 [misiva] carta, lletra. Enviar una carta por correo, trametre una carta per correu. Fechar, sellar, una carta, datar, segellar, una carta. 2 [documento] carta. 3 [naipe] carta. Baraja de cartas, joc de cartes (o baralla). 4 [lista de platos en un restaurante] carta. 5 [ley] carta. Carta [...]

-da adj 1 [dichoso] feliç, venturós -osa. Fueron días afortunados, foren dies feliços. 2 [que tiene suerte] afortunat -ada, sortós -osa, sortat -ada. No soy afortunado en el juego, no soc afortunat en el joc. 3 [con buena fortuna] afortunat -ada, benaventurós -osa, benastruc -uga. Un país [...]

) una mala passada (o partida). v pron 19 [arriesgar] jugar-se. Jugarse la vida, jugar-se la vida. 20 [estar en juego] anar-hi, haver-hi en causa (o en joc). En esta reunión se juega el futuro de la empresa, en aquesta reunió hi va el futur de l'empresa. 21 jugársela a alguien fig jugar-la a algú. 22 [...]

, fam i p fr amargar l'existència. 9 caldo bordelés agr brou bordelès. 10 caldo de cultivo brou (o caldo, o medi) de cultiu. 11 estar a caldo fam [sin dinero] estar escurat. 12 hacerle a uno el caldo gordo fig i fam fer el joc a algú. 13 poner a caldo a alguien fam posar a parir, deixar (o posar) com un [...]

-da adj 1 [participio pasado de dar] donat -ada. 2 [inclinado] donat -ada, propens -a, inclinat -ada, procliu. Dado al juego, donat al joc. 3 atès -esa, posat -ada. Dado el carácter que tiene, atès el caràcter que té. Dado el caso, atès el cas. 4 tocat -ada. Las ocho dadas, les vuit tocades. 5 [...]

més llarg que l'altre). m 5 [cantidad] doble. Dieciséis es el doble de ocho, setze és el doble de vuit. 6 duplicat. El doble de un impreso, el duplicat d'un imprès. 7 [pliegue] doblec. 8 [toque de campana] toc de morts. 9 [de cerveza] doble. 10 pl [tenis] dobles, joc sing de dobles. Dobles mixtos [...]

f 1 pilota. Una pelota de papel, una pilota de paper. 2 esport [de fútbol, etc] pilota, baló m. 3 esport [juego vasco] pilota basca. 4 esport [juego] joc de pilota m. 5 [proyectil] pilota. 6 p fr econ [acumulación de deudas] pilota. 7 fig i fam [cabeza] carbassot m. 8 amer [balsa] bot m. 9 pl vulg [...]

la vida i la mort. 12 estar a la muerte (o a dos pasos de la muerte) ésser a les portes de la mort. 13 morir de muerte natural morir de mort natural. 14 muerte civil dr mort civil. 15 muerte repentina mort sobtada. 16 muerte súbita esport [tenis] joc decisiu. 17 sufrir mil muertes fig sofrir mil [...]

, tendur. 15 mesa con largueros taula extensible, taula que s'estira. 16 mesa de altar mesa d'altar. 17 mesa de armonía mús taula d'harmonia, taula harmònica. 18 mesa de batalla [correos] taula de classificació i distribució. 19 mesa de billar jocs taula de billar. 20 mesa de juego taula de joc. 21 mesa de [...]

pelota] servir, posar en joc, treure. 28 sacar a bailar [a alguien] treure (o fer sortir, o invitar) a ballar. 29 sacar adelante [una familia] fer tirar endavant. 30 sacar adelante [un asunto, etc] tirar endavant. Ella sacó adelante el negocio al morir su marido, ella va tirar endavant el negoci en morir [...]