-sa adj 1 dens -a. Una selva densa, una selva densa. Niebla densa, boira densa. 2 fig fosc -a. Noche densa, nit fosca. 3 fig espès -essa, obscur -a, dens -a. Un libro denso, un llibre espès. 4 lo denso de la noche la foscor de la nit.  [...]

-da adj 1 [colchón, almohada] atapeït -ida, dur -a. 2 fig [texto] farcit -ida. Un libro amazacotado de fechas, un llibre farcit de dates. 3 fig [estilo] feixuc -uga. 4 fig [obra de arte] recarregat -ada, historiat -ada. 5 covat -ada, pastós -osa. Los macarrones están amazacotados, els macarrons [...]

f 1 [acción de escribir] escriptura. La escritura de un libro, l'escriptura d'un llibre. 2 [cosa escrita] escriptura. 3 [sistema de signos] escriptura. Escritura jeroglífica, escriptura jeroglífica. 4 dr escriptura. Escritura de venta, escriptura de venda. 5 escritura de propiedad escriptura de [...]

f 1 [acción de enviar] tramesa, remesa. La remisión de un paquete, la tramesa d'un paquet. 2 [perdón] remissió. Remisión de los pecados, remissió dels pecats. 3 [diferimiento] remissió. 4 med remissió. 5 remissió. Las remisiones de un libro, les remissions d'un llibre. 6 sin remisión sense [...]

v tr 1 [un escrito] encapçalar. 2 [constituir el encabezamiento] encapçalar. Una dedicatoria encabeza el libro, una dedicatòria encapçala el llibre. 3 [una lista] encapçalar. 4 constr [dos vigas] unir. 5 [un vino] adobar. 6 p fr [empadronar] registrar, empadronar. v pron 7 [una cantidad [...]

v intr [Se conjuga como: envejecer] 1 pertànyer. Este libro pertenece a mi hermano, aquest llibre pertany al meu germà. 2 [formar parte] pertànyer. Esta planta pertenece a la familia de las solanáceas, aquesta planta pertany a la família de les solanàcies. 3 [corresponder] pertànyer, pertocar [...]

f 1 plataforma. 2 fig i p fr [pretexto] excusa, pretext m. 3 fig plataforma. Su libro le ha servido de plataforma para alcanzar la fama, el seu llibre li ha servit de plataforma per a atènyer la fama. 4 plataforma continental geog plataforma continental. 5 plataforma de lanzamiento plataforma de [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 tancar. Encerrar el ganado, tancar el bestiar. 2 fig [incluir] encloure. 3 fig encloure, incloure, contenir. Este libro encierra muchos secretos, aquest llibre enclou molts secrets. 4 [en el ajedrez] tancar. 5 [en la cárcel] engarjolar, empresonar, tancar a la [...]

adj num 1 quinze. Una muchacha de quince años, una noieta de quinze anys. 2 quinze, quinzè -ena. El capítulo quince del libro, el capítol quinzè (o quinze) del llibre. 3 el siglo quince el segle quinze (o quinzè). 4 unos (o unas) quince uns (o unes) quinze, una quinzena de. Unos quince libros, uns [...]

domiciliario escorcoll de domicili. 21 registro mercantil registre mercantil. 22 registro parroquial registre (o llibre) parroquial. 23 tocar todos los registros fig [intentarlo todo] tocar totes les tecles, remoure cel i terra.  [...]