. Desatar las malas pasiones, desencadenar les males passions. v pron 8 [lo atado] deslligar-se. 9 [los zapatos] descordar-se. 10 fig [perder los estribos] descordar-se, desbocar-se, descompondre's. 11 fig [hablar con exceso] xerrar massa. 12 fig [desencadenarse] desencadenar-se, esclatar intr. La tormenta [...]

] detenir-se. Nos hemos detenido mucho tiempo en el examen de esta teoría, ens hem detingut molt de temps en l'examen d'aquesta teoria. 8 [entretenerse] entretenir-se. Se detuvo demasiado en hacer la comida, es va entretenir massa a fer el dinar.  [...]

m 1 espai. Espacio aéreo, espai aeri. 2 espai. Este mueble ocupa demasiado espacio, aquest moble ocupa massa espai. 3 [de tiempo] espai. Lo tenemos que hacer en el espacio de una hora, ho hem de fer en l'espai d'una hora. 4 [dactilografía] espai. A dos espacios, a dos espais. 5 mús espai. 6 gràf [...]

. v pron 6 llepar-se. Chuparse los dedos, llepar-se els dits. 7 [el dedo] mamar-se. 8 [ir enflaqueciendo] amagrir-se, aflaquir-se. 9 ¡chúpate esa! fig i fam fort!, massa poc!, t'està (o li està) bé!, beu-te aquest ou, que l'altre es cou! [...]

m 1 fís calor f. 2 [calidad de caliente] calentor f. 3 [ambiental] calor f. Hoy hace mucho calor, avui fa molta calor. 4 [sensación] calor f. Este abrigo me da demasiado calor, aquest abric em fa massa calor. 5 fig [vehemencia] calor f. Perdió los estribos en el calor de la disputa, perdé els [...]

suplementario la viga padece demasiado, amb aquest pes suplementari la biga pateix massa.  [...]

fam mostrar les intencions. 34 por carta de más fig i fam per massa. 35 por carta de menos fig i fam per massa poc. 36 tomar cartas en el asunto fig i fam [una autoridad] intervenir.  [...]

-da adj 1 gras -assa. Estoy demasiado gordo, estic massa gras. 2 [graso] gras -assa, greixós -osa. Jamón gordo, pernil gras. 3 [grueso] gruixut -uda. Hilo gordo, fil gruixut. 4 [enorme] gros -ossa. Un problema gordo, un problema gros. 5 caer gordo fam caure malament. Este tipo me cae gordo, aquest [...]

No le tengo ni tanto así de compasión, no li tinc ni un bri de compassió. 11 ni tanto ni tan poco (o ni tan calvo) entre poc i massa, mal si fas, mal si no fas, tres són curtes i quatre són llargues. 12 no... tanto como para no... pas tant per a. No ha comido tanto como para tener un empacho, no ha [...]

m 1 zool [Equus caballus] cavall. 2 [del ajedrez] cavall. 3 [en el juego de cartas] cavall. 4 [burro de serrar] cavall. 5 min massa (o capa) de roca f. 6 [heroína] cavall. 7 a caballo a cavall. 8 a caballo en la tapia fig sense mullar-se el cul. 9 a caballo regalado no hay que mirarle (o no le [...]