a precio de oro fig [muy caro] a preu d'or. 7 no tener precio fig i fam no tenir preu. 8 poner precio a fig i fam [recompensa] posar preu a. 9 por el mismo precio tant per tant, cap per cap, mal per mal, al mateix preu. Por el mismo precio, me quedo con los rojos, tant per tant, em quedaré els [...]
m 1 bany. Baño caliente, de sol, bany calent, de sol. 2 [remojón] banyada f, remullada f. 3 [cuarto de baño] bany, cambra de bany f. 4 [bañera] bany, banyera f. 5 [capa] bany, capa f. Un baño de oro, un bany d'or. 6 fig [barniz] vernís, bany. No tiene más que un baño de ilustración, no té sinó un [...]
per on volen els reis. 12 al margen de la ley al marge de la llei, fora de la llei. 13 a toda ley com cal, segons la llei. 14 con todas las de la ley tal com Déu mana. 15 de buena ley com cal, com Déu mana. 16 de ley [metal] de llei. Oro de ley, or de llei. 17 dictar la ley fer la llei. 18 en buena [...]
, punt, grau. ¿Qué número calza?, quin número calça?5 [en costura] número, mida f. 6 [espectáculo] número. 7 gram nombre. Número singular, plural, nombre singular, plural. 8 pl [en mayúscula] [libro de la Biblia] Nombres. 9 áureo número nombre d'or (o auri). 10 barajar números fer comptes. 11 de número [...]
primera pedra. 36 señalar con piedra blanca fig [un día, un suceso] gravar amb lletres d'or. 37 tirar la piedra y esconder la mano fig tirar la pedra i amagar la mà. 38 tirar piedras a su tejado fig tirar-se pedres al seu terrat, tirar-se terra als ulls. [...]
prep 1 de, d' [davant de vocal precedida de h o no]. 2 [posesión] de. La casa de Teresa, la casa de la Teresa. 3 [materia] de. Una pulsera de oro, un braçalet d'or. 4 [característica] de. El señor del traje azul, el senyor del vestit blau. 5 [contenido] de. Una botella de vino, una ampolla de vi [...]
llenguallarg, o un llengut). 24 pico de cigüeña bot [Erodium ciconium] bec de cigonya. 25 pico de frasco ornit tucà. 26 pico verde ornit [pájaro carpintero] picot. 27 tener un pico de oro fig i fam tenir una boca d'or (o un bon bec). 28 y pico i escaig (o escadús, o remitjó). [...]
ardite (o un comino, o un pepino, o un ochavo, o un higo, o un pito) no valer ni una malla (o ni cinc, o ni un xavo, o un rave, o un clau). 6 valer su peso en oro (o lo que pesa en oro, o tanto oro como pesa, o un Perú, o un potosí, o un mundo) fig valer un imperi (o un tresor, o més or que no pesa). v [...]
fig portar al món, dur al món, posar al món. 31 valer un mundo fig valer més or que no pesa. 32 venir al mundo fig venir al món, arribar al món. 33 ver mundo fig veure món, viatjar. 34 vivir en otro mundo fig viure en un altre món. [...]
