-da adj 1 [participio pasado de llamar] cridat -ada. 2 [conocido por] dit -a, anomenat -ada. Jaime I, llamado el Conquistador, Jaume I dit el Conqueridor. 3 [supuesto] qui es diu, qui es fa passar per. Los llamados defensores de la moral, els qui es diuen defensors de la moral. 4 muchos son los [...]
f 1 pintura. 2 fig [descripción] pintura, descripció. 3 pintura a la aguada aiguada, guaix. 4 pintura al fresco, al óleo, al pastel, al temple pintura al fresc, a l'oli, al pastel, al tremp. 5 no poder ver a uno ni en pintura fig i fam no poder veure algú ni en pintura, no passar algú de les dents [...]
f 1 [ráfaga de viento] ratxa. 2 fig ratxa. Una racha de disgustos, una ratxa de disgustos. 3 fig i fam [en el juego] xamba, xurro m, xurra. 4 a rachas a ratxes. 5 estar de racha (o tener una buena racha) tenir xamba (o sort), tenir el sant de cara. 6 tener una mala racha fig i fam passar una mala [...]
óptico inform disc òptic. 12 disco selector [teléfono] disc. 13 pasar con el disco rojo (o verde) passar amb el llum (o amb el semàfor en) vermell (o verd), passar en vermell (o verd). [...]
sagrada) història sacra (o sagrada). 12 pasar a la historia passar a la història. 13 picar una cosa en historia (o ser mucha historia) fig i fam passar de mida, ésser fora mesura (o fora de mida). [...]
m 1 escombrada f. 2 elect exploració f, escombratge. 3 mec escombratge. 4 pl [barreduras] escombraries f. 5 barrido ligero cop (o passada) d'escombra. 6 dar un barrido passar l'escombra, fer una llepassa (o una passada). 7 servir lo mismo para un barrido que para un fregado ésser un tapaforats [...]
m 1 degollament, degolla f. 2 entrar a degüello mil entrar a degolla (o a matadegolla). Los soldados entraron a degüello en el campamento enemigo, els soldats van entrar a degolla en el campament enemic. 3 pasar a degüello mil passar a degolla. 4 tirar a uno a degüello fig i fam dir a algú el nom [...]
v tr 1 vèncer. Vencer al enemigo, vèncer l'enemic. 2 fig [obstáculos, dificultades] vèncer. 3 fig vèncer, passar al davant. Te vence en rapidez, et venç en rapidesa. 4 fig [una crisis] superar, vèncer. 5 fig [una montaña] vèncer. v intr 6 vèncer. La letra vence mañana, la lletra venç demà. 7 [...]
