adj 1 [de tamaño, intensidad, etc] gran. Un estanque grande, un estany gran. 2 [voluminoso] gros -ossa. Un libro grande, un llibre gros. El pez grande se come al chico, el peix gros es menja el petit. 3 [fuerte, intenso] gran, gros -ossa. Pasar una pena grande, passar una pena grossa. 4 [...]
) de tots colors (o de totes, o de verdes i de madures). 7 carro de asalto mil tanc. 8 carro de combate mil tanc, carro de combat. 9 carro falcado mil carro falçat. 10 ¡para el carro! fig i fam para el carro!, afluixa!, atura't!, frena!11 poner el carro delante de las mulas fig i fam passar l'arada [...]
verbo] -los. Han acordado no decirles nada, han acordat de no dir-los res. 7 pl [complemento directo de 3.ª persona m] els. No les he visto pasar, no els he vistos passar. [...]
molt. Nos costará trabajo conseguirlo, ens costarà molt d'aconseguir-ho. 9 dar trabajo [requerir] donar feina. 10 de trabajo [animal] de treball. 11 de trabajo [ropa] de feina. 12 pasar trabajos [dificultades] passar treballs. 13 sin trabajo sense esforç, fàcilment. 14 sin trabajo [en el paro] sense [...]
m 1 tub, canó. 2 tub. Un tubo de pastillas, un tub de pastilles. 3 anat tub. Tubo digestivo, tub digestiu. 4 mús tub, canó. Los tubos de un órgano, els tubs (o canons) d'un orgue. 5 pasar por el tubo fig i fam passar per l'adreçador (o per la pedra). 6 por un tubo fam una pila (o un munt) de, per [...]
ganar a uno la acción fam passar a algú la mà per la cara. 13 medir alguien sus acciones fam anar amb peus de plom. 14 poner en acción engegar, fer anar. [...]
aligación regla d'al·ligació. 13 regla de cálculo regle de càlcul. 14 regla de tres regla de tres. 15 regla de tres compuesta regla de tres composta. 16 salir de regla fig passar de la ratlla. [...]
vermell. 14 en rojo amb [color] vermell. Pasar en rojo, passar amb vermell. 15 poner rojo p fr [avergonzar a alguien] fer caure la cara de vergonya, fer posar de tots colors. 16 rojo de labios pintallavis. [...]
otro] estendre. Tender un cable entre dos postes, estendre un cable entre dos pals. 5 aixecar, bastir. Tender un puente, bastir un pont. 6 [alargar] allargar, passar. Tender un objeto a alguien, allargar un objecte a algú. 7 [una emboscada] parar, posar. 8 constr [enlucir] emblanquinar, enlluir. v intr [...]
