, al damunt de, sobre, a sobre. Encima de la mesa, damunt la taula. 6 encima de [además] sobre, a més de, ultra. Encima de reñirle, le pegó, sobre renyar-lo, el va pegar. 7 encima que (o de que) sobre que, ultra que. 8 estar encima fig [de alguien] no perdre d'ull. 9 estar encima fig [para que haga [...]

] llençar, malgastar. Comprar esto es tirar el dinero, comprar això és llençar els diners. 12 fotog tirar. 13 gràf tirar. Será un éxito: vamos a tirar muchos ejemplares, serà un èxit: tirarem molts exemplars. 14 [dar, pegar] fer, donar, clavar. Tirar un pellizco, fer un pessic. Tirar un mordisco, clavar una [...]

fuego [reses] marcar amb ferro roent. 30 meter fuego fig [animar] activar, estimular. 31 pegar (o prender) fuego encendre (o calar) foc. 32 romper el fuego mil obrir el foc. 33 romper el fuego fig mil [empezar] rompre el glaç. 34 tocar a fuego tocar a foc.  [...]

importància. 24 [saludos] donar. Dar los buenos días, donar el bon dia. Dar las gracias, donar les gràcies. 25 [asestar] donar, pegar, etzibar, clavar. Le dio una patada, un golpe, li donà una puntada de peu, un cop. 26 [acción brusca] fer. Dar un tirón, fer una estrebada. Dar un salto, fer un salt. 27 [...]

] caure a les mans (o sota la mà, o en mans) de. 111 ir por su mano [conduciendo] anar per la seva banda (o costat). 112 irse con las manos vacías fig anar-se'n amb les mans buides (o netes). 113 írsele de las manos fig escapar-se-li de la mà. 114 írsele la mano fig [pegar] escapar-se-li la mà, anar-se-li [...]

o a alguien] veure de bon (o de mal) ull. 69 mirar con el rabillo del ojo mirar de cua d'ull. 70 mirar con ojos de... mirar amb ulls de...71 ¡mucho ojo! compte!, ull viu!, molt de compte!72 no cerrar los ojos (o no pegar ojo) [no dormir] no poder aclucar els ulls. 73 no cerrar los ojos (o no pegar [...]